1
00:00:44,180 --> 00:00:46,550
ጀሮም ሰዶኡ አቅርቧል

2
00:00:50,680 --> 00:00:53,430
ከፓቴ ጋር በመተባበር፣
BAF PROD እና TF1ፊልም ፕሮዳክሽን

3
00:00:54,720 --> 00:00:57,760
የጋራ ምርት
አመክንዮአዊ ይዘት ቬንቸር፣ የመጠለያ ምርት

4
00:01:00,760 --> 00:01:03,470
በካናል ድጋፍ 

5
00:01:06,220 --> 00:01:10,430
ከ CINE OCS ተሳትፎ ጋር
TF1

6
00:01:10,970 --> 00:01:12,760
ቲኤምሲ

7
00:01:13,350 --> 00:01:15,850
ከታክስ መጠለያ እና ከኢንግ ባንክ ጋር

8
00:01:17,640 --> 00:01:21,100
ከድጋፍ ጋር
የቤልጂየም የፌደራል መንግስት

9
00:01:30,910 --> 00:01:34,830
JUNGLE
በውሃ ፏፏቴ ላይ መታጠፍ

10
00:01:31,810 --> 00:01:32,710
እዚህ ነው.

11
00:01:36,450 --> 00:01:38,190
እንቁላሉን ያግኙ.

12
00:02:02,350 --> 00:02:05,390
አትፍራ... እጠብቅሃለሁ።

13
00:02:09,930 --> 00:02:16,550
"ማርሱፒላሚ። FURRY CRUise"

14
00:02:39,630 --> 00:02:40,520
ሰላም!

15
00:02:40,910 --> 00:02:42,950
ፀሐይ, ሰላም. ስላም፧

16
00:02:43,220 --> 00:02:44,510
ከአባቴ ጋር ወደውታል?

17
00:02:44,960 --> 00:02:48,160
እዚህ አሻንጉሊት አሸንፌዋለሁ
ይህንንም ሣልን።

18
00:02:48,520 --> 00:02:49,430
ተመልከት!

19
00:02:50,550 --> 00:02:52,850
በጣም... ዋው!

20
00:02:54,060 --> 00:02:56,310
በጣም ጥሩ። እየተሻላችሁ እና እየተሻላችሁ ነው።

21
00:02:58,660 --> 00:02:59,960
ቆንጆ! አዎ ውበት።

22
00:03:01,000 --> 00:03:03,220
እሺ እንሂድ። ጥርስዎን ይቦርሹ እና ይተኛሉ.

23
00:03:03,400 --> 00:03:06,160
- ደህና ፣ አይሆንም!
- ደህና ፣ አዎ! አዎ፣ አዎ! እናድርግ! መጋቢት!

24
00:03:06,660 --> 00:03:07,870
አሁን እየመጣሁ ነው!

25
00:03:11,870 --> 00:03:14,560
እሱ ወደ ስምንት ለማድረስ ነው።
እና በአራት አይደለም, ነገ ወደ ትምህርት ቤት መሄድ አለበት!

26
00:03:14,680 --> 00:03:17,250
- እኔ ከእርሱ ጋር ነኝ ቅዳሜና እሁድ ብቻ!
- ቅዳሜና እሁድ እንኳን እንዲሄድ አልፈቅድለትም.

27
00:03:18,870 --> 00:03:21,790
ይህ ለለበሱት ተለጣፊ ነው።
በመኪናዬ ላይ! አትቀደድ!

28
00:03:22,160 --> 00:03:24,590
ባትቆሙት ኖሮ አልለብሰውም ነበር።
ከቤቱ ፊት ለፊት ባለው ቁጥቋጦዬ ላይ!

29
00:03:25,430 --> 00:03:26,710
እናት፧

30
00:03:27,350 --> 00:03:29,960
ይዤ መጣሁ
ለልደት ቀን የምፈልገው.

31
00:03:30,530 --> 00:03:32,910
እንድንሰባሰብ
እንደ ባለፈው ዓመት.

32
00:03:34,180 --> 00:03:35,750
- በእርግጠኝነት, ውድ.
- በእርግጠኝነት, ውድ.

33
00:03:36,090 --> 00:03:38,470
መተኛት እችላለሁ?
ከመብራቱ ጋር?

34
00:03:38,620 --> 00:03:39,780
ጨለማውን እፈራለሁ።

35
00:03:40,250 --> 00:03:41,220
አዎ፣ በእርግጥ ትችላለህ።

36
00:03:45,680 --> 00:03:47,810
በአንተ ምክንያት ነው።
አሁን በዓለም ውስጥ ያለውን ሁሉ ይፈራል!

37
00:03:47,850 --> 00:03:50,190
- ይህ ለምን በእኔ ምክንያት ነው?
- እንኳን አላውቅም!

38
00:03:50,310 --> 00:03:52,230
ዛሬ ቦርሳው ውስጥ ምን አስገባህ?

39
00:03:52,740 --> 00:03:55,400
ሙሉ የመጀመሪያ እርዳታ መስጫ! ቶኖሜትር!

40
00:03:55,440 --> 00:03:57,360
- እና ምን?
- ለመርዝ መምጠጥ!

41
00:03:57,400 --> 00:03:59,700
- እየቀለድክ ነው ወይስ ምን?
- በዓለም ላይ ያሉ ሁሉም እናቶች ይህን ያደርጋሉ!

42
00:03:59,740 --> 00:04:00,900
ግን ወደ ፓርኩ ለመሄድ አይደለም!

43
00:04:06,790 --> 00:04:07,790
ይህ የማን ነው?

44
00:04:08,240 --> 00:04:10,630
ኦህ፣ እስካሁን የሆነ ሰው አግኝተሃል?
ጊዜህን አታባክን!

45
00:04:10,750 --> 00:04:12,990
- ምናልባት በቂ ነው?
- እና በጣም ዕድለኛ የሆነው ማነው?

46
00:04:13,290 --> 00:04:14,460
ከመጠለያው የመጣ ባልደረባ?

47
00:04:14,500 --> 00:04:17,150
ምን መጠለያ?
ምናልባት የቧንቧ ሰራተኛው ሙሉ በሙሉ ረስቶ ሊሆን ይችላል!

48
00:04:18,220 --> 00:04:19,290
እሱ እዚህ ነው አይደል?

49
00:04:19,850 --> 00:04:21,400
- የት ነው ያለው?
- ከንቱ አትናገር።

50
00:04:21,880 --> 00:04:23,140
የፈለከውን ያህል ማውራት አያስፈልግም።

51
00:04:24,170 --> 00:04:26,840
የእርስዎን… “የቧንቧ ሰራተኛ” ራሴ አገኛለሁ።

52
00:04:34,340 --> 00:04:35,290
አዉነትክን ነው፧

53
00:04:37,430 --> 00:04:38,470
እናቴ ሰጠችኝ.

54
00:04:39,670 --> 00:04:40,510
እሺ

55
00:04:42,070 --> 00:04:44,110
የት ነው ያለው? እዚህ?

56
00:04:46,590 --> 00:04:47,950
የት ነው ያለው?

57
00:04:52,410 --> 00:04:53,390
የት ነው ያለው!

58
00:05:02,150 --> 00:05:03,150
የት ነው ያለው?

59
00:05:04,830 --> 00:05:06,330
እሱ ዕድለኛ ነው አላገኘሁትም።

60
00:05:06,870 --> 00:05:09,360
ታውቃለህ ፣ በፍጥነት ማድረግ ስለቻልክ
የሚተካኝ ሰው ፈልግ

61
00:05:10,650 --> 00:05:11,840
ምንም አላጠፋሁም ማለት ነው።

62
00:05:12,680 --> 00:05:13,550
ሰላም ቴስ

63
00:05:39,720 --> 00:05:43,450
እንወድሃለን አባ! በጣም ፣ በጣም ፣ በጣም!

64
00:05:46,070 --> 00:05:47,570
እነሱ ይወዱኛል! ፍርሃት።

65
00:05:48,110 --> 00:05:48,950
ደስታ.

66
00:05:49,910 --> 00:05:50,890
ቁጣ።

67
00:05:55,670 --> 00:05:57,240
<i>ቁም ነገር ነህ?</i>

68
00:05:57,350 --> 00:05:58,280
<i>ቁም ነገር ነህ?</i>

69
00:05:58,590 --> 00:05:59,590
<i>ቁም ነገር ነህ?</i>

70
00:05:59,630 --> 00:06:02,590
<i> - አስገድደኸኝ!
- ሁሉም ነገር እንደ ሰዓት ሥራ ሄደ! እንኳን አደረሳችሁ!</i>

71
00:06:02,970 --> 00:06:04,600
<i>እንወድሃለን አባዬ!</i>

72
00:06:04,710 --> 00:06:06,230
<i>በጣም እጅግ በጣም!</i>

73
00:06:15,130 --> 00:06:18,630
- ሞንሲዬር ቲኩል ማን እንደሆነ ገምት!
- እንኳን አላውቅም። እስጢፋኖስ?

74
00:06:19,650 --> 00:06:21,070
ይህንን በየቀኑ ታደርጋለህ.

75
00:06:21,970 --> 00:06:24,540
አዎ እውነት ነው...
በሚቀጥለው ጊዜ ድምፄን እቀይራለሁ.

76
00:06:25,040 --> 00:06:27,200
- ቀይር።
- ደህና፣ እዚህ ፈርሰሃል!

77
00:06:27,240 --> 00:06:30,800
አዎ እዚህ ነው ያደረኩት። ብዙ ስራ።

78
00:06:31,770 --> 00:06:33,860
- ቡና ትፈልጋለህ?
- አዎ, አመሰግናለሁ!

79
00:06:34,740 --> 00:06:36,920
ቲኩል! አለቃው እየደወለልዎ ነው።

80
00:06:54,980 --> 00:06:55,990
ተቀመጡ።

81
00:06:56,310 --> 00:06:57,830
ሞንሲየር ማሎን ደወልክልኝ?

82
00:06:58,530 --> 00:07:00,300
ማንኛውም የሂሳብ ችግሮች?

83
00:07:03,190 --> 00:07:04,570
<i>ወደዚህ መካነ አራዊት</i>

84
00:07:04,860 --> 00:07:07,240
የ<i>ባለቤትነት
ታዋቂው ጄፍሪ ማሎን</i>

85
00:07:07,280 --> 00:07:09,650
<i>በማን የተጠረጠረ ነው።
ተቀናቃኙን ለጅቦች</i>መገበ

86
00:07:10,010 --> 00:07:11,060
<i>ትላንት ማታ አንድ ሰው ሰበረ።</i>

87
00:07:11,100 --> 00:07:15,380
በስህተት አጭር ዙር ፈጠረ፣
ለማን ማቀፊያዎች ተከፍተዋል</i>

88
00:07:15,420 --> 00:07:17,010
<i>ከዱር እንስሳት ጋር።</i>

89
00:07:22,620 --> 00:07:24,230
በዚህ ምክንያት በአጎራባች ሰፈር</i>

90
00:07:24,270 --> 00:07:26,650
ግርግር ተጀመረ
በእነዚህ ክፈፎች ላይ እንደሚታየው።</i>

91
00:07:46,610 --> 00:07:49,230
<i>የአደጋው የዓይን ምስክር
በዚያን ጊዜ መካነ አራዊት ውስጥ ነበር</i>

92
00:07:49,270 --> 00:07:50,920
<i>እና ከጉማሬ ጋር በመገናኘት ተሠቃይቷል።</i>

93
00:07:51,120 --> 00:07:53,790
<i>- እንስሳ አጠቃህ?
- አይደለም, ግን ማጥቃት የተሻለ ይሆናል.</i>

94
00:07:54,290 --> 00:07:57,540
<i>ጉማሬዎች በጣም አፍቃሪ ናቸው።
በጋብቻ ወቅት</i>

95
00:08:00,550 --> 00:08:02,390
<i>እና አሁን... በሰርጡ ላይ የአየር ሁኔታ ትንበያ</i>

96
00:08:02,500 --> 00:08:04,310
ሰውየውን በቃሬዛው ላይ ያዩታል?

97
00:08:04,350 --> 00:08:05,740
አንድ ተግባር መደብኩት።

98
00:08:06,970 --> 00:08:08,740
ሞንሲዬር ማሎን ይቅር በለኝ።

99
00:08:08,860 --> 00:08:10,940
- እንዴት ማስተካከል እንዳለብኝ እንኳን አላውቅም…
- አውቃለሁ።

100
00:08:12,230 --> 00:08:13,430
እሱን ትተካለህ።

101
00:08:15,170 --> 00:08:17,610
ቆይ ትልቁ ጉዳይ ምን ነበር?

102
00:08:17,650 --> 00:08:20,210
በመርከብ ጉዞ ወደ ደቡብ አሜሪካ ትሄዳለህ።

103
00:08:22,350 --> 00:08:23,370
የተያዘው ምንድን ነው?

104
00:08:23,410 --> 00:08:25,000
እሽግ አምጡልኝ።

105
00:08:25,360 --> 00:08:27,090
በመርከቡ ላይ ጥቂት ቼኮች አሉ ፣
ከአውሮፕላን ይልቅ.

106
00:08:28,070 --> 00:08:30,270
- ያ ነው የሚይዘው።
- በሚቀጥለው ሳምንት ትሄዳለህ.

107
00:08:31,180 --> 00:08:34,000
አይ ቀጣዩን ማድረግ አልችልም፣ ይቅርታ።

108
00:08:34,110 --> 00:08:36,370
በሚቀጥለው ሳምንት
የልጄ ልደት ነው።

109
00:08:36,410 --> 00:08:38,870
እና የቀድሞ ባለቤቴ እና እኔ
አብሮ እንደሚያሳልፍ ቃል ገባለት…

110
00:08:38,950 --> 00:08:40,430
በቃ አልችልም።

111
00:08:41,590 --> 00:08:42,630
አዎ ችግር የለም።

112
00:08:43,610 --> 00:08:45,280
ምን እየሰራህ ነው፧ ምን እየሰራህ ነው፧!

113
00:08:45,790 --> 00:08:48,210
አይደለም አይደለም! አቁም፣ አቁም፣ አቁም!
ተወ! እሺ!

114
00:08:48,590 --> 00:08:50,830
እሳማማ አለህው!
እስማማለሁ ፣ እስማማለሁ ፣ እስማማለሁ!

115
00:08:52,390 --> 00:08:55,480
አንድ ደንብ አለ.
በማንኛውም ሁኔታ ጥቅሉን አይክፈቱ.

116
00:08:55,750 --> 00:08:59,020
- እሺ!
- ከሚስትህ እና ከልጅህ ጋር ትሄዳለህ.

117
00:08:59,480 --> 00:09:03,330
- ማንም አይጠረጥርሽም።
- ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ! እባክህ አስወጣኝ!

118
00:09:03,930 --> 00:09:05,860
ተስማሚ ናቸው! እየመጡ ነው! ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ!

119
00:09:06,470 --> 00:09:09,000
መልቀቅ! አባክሽን!

120
00:09:13,710 --> 00:09:14,870
ቅር ፡ በልኝ።

121
00:09:20,840 --> 00:09:22,300
የፈረንሳይ ክሩዝ. ኮርሱን ለመለወጥ ጊዜው አሁን ነው።

122
00:09:22,450 --> 00:09:23,780
ወደ ደቡብ አሜሪካ የመርከብ ጉዞ ማድረግ?

123
00:09:24,470 --> 00:09:27,150
ከህብረቱ ቅናሾች አሉኝ።
እኔ ያሰብኩት ነው።

124
00:09:28,510 --> 00:09:30,430
- እየቀለድክ ነው?
- አይ, እየቀለድኩ አይደለም.

125
00:09:30,860 --> 00:09:33,460
ልጄ ፣ ለልደትህ ትፈልጋለህ?
ለእረፍት እንሂድ?

126
00:09:33,500 --> 00:09:35,570
አሪፍ ፣ እርግጠኛ ፣ እናድርገው!

127
00:09:35,610 --> 00:09:37,830
ግን እንዳትጣላም ቃል ግባ።

128
00:09:38,230 --> 00:09:40,710
ደህና, ቃል እገባለሁ.
ቢያንስ ለመሞከር ዝግጁ ነኝ።

129
00:09:40,980 --> 00:09:42,070
ቴስ አንተስ?

130
00:09:42,510 --> 00:09:44,480
አዎ! አዎ, በጣም ጥሩ ይሆናል!

131
00:09:45,450 --> 00:09:47,090
- ጥሩ ሀሳብ።
- ሱፐር.

132
00:09:47,140 --> 00:09:48,330
በማወዛወዝ ላይ ይሂዱ።

133
00:09:49,590 --> 00:09:51,190
ጥሩ እረፍት እንደምታገኝ እርግጠኛ ነኝ።

134
00:09:51,570 --> 00:09:52,710
ታዲያ ከእኛ ጋር አይደለህም?

135
00:09:54,360 --> 00:09:57,260
- አባዬ ፣ እናቴ ፣ ግልቢያ ትሰጠኛለህ?
- አዎ ፣ አሁን!

136
00:09:57,970 --> 00:09:59,390
ተለያይተን እንተኛለን።

137
00:09:59,570 --> 00:10:01,780
በጣም የተሻለው!
ምንጣፉ ላይ እተኛለሁ ፣ እዚያ መጥፎ ሽታ የለውም።

138
00:10:06,480 --> 00:10:07,870
ግን በጣም አስፈላጊው ነገር ምንድን ነው?

139
00:10:08,230 --> 00:10:09,710
ልጃችንን ለማስደሰት.

140
00:10:13,180 --> 00:10:14,510
በኮንትሮባንድ ላይ የሚደረገው ትግል የበለጠ እየተጠናከረ ነው።

141
00:10:14,510 --> 00:10:17,290
<i>- እኔ አይደለሁም!
- ወንጀለኛ ወይስ ተጎጂ?</i>

142
00:10:17,330 --> 00:10:20,750
<i>- እኔ አይደለሁም!
- የፈረንሳይ ዜጋ, ምሳሌያዊ የቤተሰብ ሰው</i>

143
00:10:20,900 --> 00:10:24,170
የ<i>30 ዓመት እስራት ተፈርዶበታል።
በሜክሲኮ እስር ቤት ውስጥ</i>

144
00:10:24,210 --> 00:10:28,020
ለዕቃው ማጓጓዣ፣<i>
አላወቀም ብሎ የተጠረጠረበትን ይዘት</i>

145
00:10:52,590 --> 00:10:54,950
- ሰላም?
<i>- ሰላም፣ ሰላም፣ ይህ NRG ሬዲዮ ነው!</i>

146
00:10:55,260 --> 00:10:56,960
አንድ ጥያቄ ብቻ መልሱ

147
00:10:57,000 --> 00:10:59,640
<i>እና እንሰጥሃለን።
የሁለት ሳምንታት አስደናቂ ጉዞ -</i>

148
00:10:59,770 --> 00:11:01,090
ወደ ደቡብ አሜሪካ የመርከብ ጉዞ.

149
00:11:01,590 --> 00:11:04,140
<i>- የሚወዱት ሬዲዮ ምንድነው?</i>
- RTL

150
00:11:06,470 --> 00:11:08,520
እርግጠኛ ነህ?

151
00:11:08,560 --> 00:11:12,810
ላስታውስህ፣ ይህ NRG ሬዲዮ ነው፣ እና እየደወልን ነው፣
የእርስዎ ተወዳጅ ሬዲዮ ምን እንደሆነ ለማወቅ.

152
00:11:12,850 --> 00:11:14,560
አይ፣ ገባኝ፣ RTL እወዳለሁ።

153
00:11:15,420 --> 00:11:16,460
<i>የምናገረውን አውቃለሁ።</i>

154
00:11:17,590 --> 00:11:19,220
ደህና... እድለኛ ነህ።

155
00:11:19,370 --> 00:11:23,060
ምክንያቱም እዚህ NRG ላይ
ተወዳጅ ሬዲዮ እንዲሁ RTL ነው።

156
00:11:23,300 --> 00:11:24,940
የሁለት ሳምንት የመርከብ ጉዞ አሸንፈሃል!

157
00:11:25,340 --> 00:11:26,260
እውነት ነው?

158
00:11:26,470 --> 00:11:28,850
ተመሳሳይ ጣዕም ቢኖረን በጣም ጥሩ ነው!
አመሰግናለሁ!

159
00:11:29,200 --> 00:11:31,850
ሁሉንም መረጃ ወደ ስልክዎ እንልካለን!
ያ ነው!

160
00:11:43,690 --> 00:11:47,520
{\an8}እንኳን ወደ ፓሎምቢያ በደህና መጡ።

161
00:11:44,690 --> 00:11:47,790
<i>እንኳን ደህና መጣህ
ወደ ፓሎምቢያ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ</i>

162
00:11:47,830 --> 00:11:49,240
ከፓሪስ የሚደርሱ መንገደኞች...</i>

163
00:11:49,270 --> 00:11:52,740
ይቅርታ። ሰውዬ ይቅርታ!
እባካችሁ ቀዩን ቦርሳ ስጠኝ!

164
00:11:52,770 --> 00:11:53,860
አዝናለሁ።

165
00:11:55,190 --> 00:11:56,190
አመሰግናለሁ።

166
00:11:58,140 --> 00:11:59,300
እና አውቄሃለሁ!

167
00:11:59,340 --> 00:12:03,090
እርግጥ ነው, በ "ቱ ቢ ዶስ" ቡድን ውስጥ ይዘምራሉ!
ከጁዋኒቶ ጋር!

168
00:12:03,840 --> 00:12:05,970
- ደህና, ምናልባት.
- ለመጠየቅ አፍራለሁ ...

169
00:12:06,490 --> 00:12:07,590
በል እንጂ። ለምጄዋለሁ።

170
00:12:07,850 --> 00:12:09,580
- ኦህ, አዎ?
- አዎ።

171
00:12:10,020 --> 00:12:12,700
ቀላል ከሆነ እባክዎን
ጁዋኒቶን ግለ ታሪክ ጠይቅ።

172
00:12:12,850 --> 00:12:15,320
የብቸኝነት ሥራው እንዴት ተጀመረ!

173
00:12:15,690 --> 00:12:17,300
ሲዲዎችን በጥቅል ይሸጣል።

174
00:12:21,300 --> 00:12:22,790
ምን አልኩኝ?

175
00:12:22,990 --> 00:12:26,020
- ስቴፋን?
- Monsieur Tikul?

176
00:12:26,060 --> 00:12:27,340
- አንተ!
- ዋው!

177
00:12:27,370 --> 00:12:28,340
እዚህ ምን እያደረክ ነው?!

178
00:12:28,370 --> 00:12:30,060
አዎ ይህ እብድ ታሪክ ነው።

179
00:12:30,160 --> 00:12:32,350
RTL ወደ ደቡብ አሜሪካ የመርከብ ጉዞ ሰጠኝ።

180
00:12:32,940 --> 00:12:35,420
ምናልባት እየቀለድክ ነው?
እኔም በመርከብ ጉዞ ላይ ነኝ!

181
00:12:36,190 --> 00:12:37,660
-አዉነትክን ነው፧
- አዎ!

182
00:12:38,060 --> 00:12:40,800
- ተመሳሳይ ታክሲ እንድንወስድ ትፈልጋለህ?
- አዎ ፣ በደስታ።

183
00:12:40,840 --> 00:12:42,040
የመጣሁት ከቤተሰቤ ጋር ነው።

184
00:12:42,090 --> 00:12:45,370
ቴስ ፣ ሊዮ!
የሥራ ባልደረባዬን ስቴፋን አግኝ።

185
00:12:45,740 --> 00:12:47,660
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- እኔም።

186
00:12:48,200 --> 00:12:49,350
ከፎቶው ይልቅ በአካል ተሻልክ።

187
00:12:50,190 --> 00:12:51,740
ፎቶዬን የት አዩት?

188
00:12:51,770 --> 00:12:53,110
በቢሮ ውስጥ ፣ ምንጣፉ ላይ!

189
00:12:56,850 --> 00:12:58,510
ጋሪውን ይዤ እመለሳለሁ።

190
00:12:59,300 --> 00:13:00,300
እስቲ።

191
00:13:03,700 --> 00:13:05,450
አረፈሁ። አሁን ወዴት?

192
00:13:05,490 --> 00:13:07,160
<i>መጋጠሚያዎቹን እልክላችኋለሁ።</i>

193
00:13:07,540 --> 00:13:09,540
<i>ስብሰባው በነዳጅ ማደያ ውስጥ ባለው መጸዳጃ ቤት ውስጥ ይሆናል።

194
00:13:10,020 --> 00:13:12,140
የእኔ ሰው ከጥቅሉ ጋር እዚያ ይጠብቃል.

195
00:13:12,440 --> 00:13:15,420
- በእጁ ላይ ንቅሳት አለ.
- እሺ

196
00:13:17,370 --> 00:13:18,210
ቆይ ቆይ...

197
00:13:18,820 --> 00:13:20,540
ሊሞዚን የለም ማለት ምን ማለት ነው?

198
00:13:22,640 --> 00:13:25,100
እሺ...
ወደ መርከቡ እንዴት መሄድ አለብኝ?

199
00:13:42,990 --> 00:13:45,900
Porfavor. ማቆም ትችላለህ
በሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ?

200
00:13:45,940 --> 00:13:47,020
ሲ፣ ሴነር

201
00:13:53,140 --> 00:13:55,020
ሽንት ቤት ገብቼ የምንጠጣውን ነገር እገዛለሁ።

202
00:14:03,860 --> 00:14:06,640
ይቅርታ ፣ ለትንኞች አለርጂ ፣
መንከስ አልችልም።

203
00:14:06,800 --> 00:14:08,300
ለዓሣ ማጥመጃ ዘንግ ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉኝ.

204
00:14:09,940 --> 00:14:13,770
- ለምን ወሰድከው?
- ደህና ፣ እንዴት? በመርከቡ ላይ እንሆናለን.

205
00:14:14,160 --> 00:14:15,200
በመርከብ መርከብ ላይ።

206
00:14:15,640 --> 00:14:17,740
ያ ነው.
ስለዚህ አንድ ትልቅ የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ ወሰድኩ።

207
00:14:19,890 --> 00:14:21,350
"SPA"! የጅምላ ሰው ነህ?

208
00:14:22,160 --> 00:14:24,190
አይ፣ አይሰራም።
ከእንስሳት ጋር እሰራለሁ.

209
00:14:25,470 --> 00:14:26,820
እንስሳትን ታሳጅበታለህ?

210
00:14:28,220 --> 00:14:31,940
አዝናለሁ! አዝናለሁ!
ፎቶግራፍ ማንሳት ይችላሉ?

211
00:14:33,340 --> 00:14:35,620
ኦህ ፣ በጣም አመሰግናለሁ!

212
00:14:38,860 --> 00:14:40,590
- እንሁን።
- አመሰግናለሁ!

213
00:14:40,860 --> 00:14:44,220
- ፈገግ ይበሉ።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ከባለቤቴ ጋር።

214
00:14:45,870 --> 00:14:47,910
አዎ፣ አዎ፣ በእርግጥ። አዎ...

215
00:14:48,420 --> 00:14:50,240
- አይብ!
- ሁሉም ነገር, ዝግጁ!

216
00:14:50,460 --> 00:14:51,370
አይ, አይሆንም, ይጠብቁ.

217
00:14:51,460 --> 00:14:54,190
አንድ ተጨማሪ፣ አንድ ተጨማሪ ከጓደኛችን ጋር።

218
00:14:57,720 --> 00:14:59,840
<i>የእኔ ሰው ከጥቅሉ ጋር እዚያ ይጠብቃል።

219
00:15:00,270 --> 00:15:02,060
<i>በእጁ ላይ ተነቅሷል።</i>

220
00:15:12,460 --> 00:15:13,340
ሰላምታ!

221
00:15:20,500 --> 00:15:21,420
ሀሎ።

222
00:15:22,540 --> 00:15:24,420
- ጥቅል አለህ?
- ገንዘብ.

223
00:15:24,610 --> 00:15:25,460
አዎን. አሁን።

224
00:15:37,290 --> 00:15:39,160
ስኳር ፓፓያ

225
00:15:46,120 --> 00:15:47,500
- አይሆንም, ግን ... አጨሳለሁ.

226
00:15:47,660 --> 00:15:49,210
ነዳጅ ማደያ ላይ...

227
00:15:51,380 --> 00:15:53,080
ቅዠት ምን አይነት ደደብ ነው።

228
00:16:26,340 --> 00:16:27,880
አዝናለሁ፧ አልገባኝም።

229
00:16:30,660 --> 00:16:31,990
ኦትዳቫዶ ኤል ባጎ!

230
00:16:32,340 --> 00:16:34,670
ቦርሳ? እባካችሁ፣ አይ፣ አይ፣ አልችልም።
ቦርሳ ብቻ አይደለም!

231
00:16:35,660 --> 00:16:38,520
- ሁሉንም ነገር ሊያቃጥል ነው!
- አንድ ሰው!

232
00:16:39,390 --> 00:16:41,200
ግንዱን ይዝጉ. በሬ ወለደ!

233
00:16:41,240 --> 00:16:43,420
- ጠብቅ! ምናልባት ስምምነት ላይ መድረስ እንችላለን?
- እርዳታ, እሳት!

234
00:16:43,460 --> 00:16:45,540
Polosamente el bago na tierra.

235
00:16:47,270 --> 00:16:48,390
እንደዚህ. አመሰግናለሁ!

236
00:16:51,290 --> 00:16:52,320
ዲያቦሎ፣ ማይ ሽጉጥ!

237
00:16:52,360 --> 00:16:54,340
እንሂድ ሞንሲዬር ቲኩል
እዚህ አደገኛ ነው, መተው ያስፈልግዎታል!

238
00:16:54,790 --> 00:16:56,460
አይ! አይ! መልሰው ይስጡት!

239
00:16:58,500 --> 00:17:00,020
- ፈጣን!
- ጀምር ፣ ጀምር!

240
00:17:00,700 --> 00:17:02,640
ግን starto el machino!

241
00:17:02,670 --> 00:17:03,620
ቆይ አንዴ!

242
00:17:11,500 --> 00:17:13,790
አቁም! አቁም!

243
00:17:18,100 --> 00:17:20,050
ስለ ቱቦው ረስተዋል! እሳቱ እየቀረበ ነው!

244
00:17:21,740 --> 00:17:24,020
አትፍራ ፣ እዚያ ውሃ አለ!

245
00:17:36,590 --> 00:17:39,270
አይ... ተጨናንቋል!

246
00:17:39,310 --> 00:17:40,540
ተጨናነቀ!

247
00:17:42,420 --> 00:17:45,260
አስቀምጥ! ክፈት ፣ ክፈት!

248
00:17:48,900 --> 00:17:50,860
- እናድርግ!
- እዚህ! ፍጠን!

249
00:17:52,460 --> 00:17:53,690
ፍጠን።

250
00:17:54,140 --> 00:17:56,570
እባክህን አውጣን!

251
00:17:58,460 --> 00:18:01,000
- እናድርግ! እዚህ ፣ በፍጥነት!
- እሺ!

252
00:18:09,870 --> 00:18:10,820
አዝናለሁ።

253
00:18:19,550 --> 00:18:20,700
ስለ ቦርሳው ይቅርታ.

254
00:18:21,310 --> 00:18:22,700
ለማውጣት ጊዜ አላገኘሁም.

255
00:18:23,240 --> 00:18:24,620
እሺ ይሁን። ሁሉም ነገር ደህና ነው።

256
00:18:25,240 --> 00:18:26,740
እሺ እየመጣህ ነው? ታክሲዋ ደረሰች።

257
00:19:02,900 --> 00:19:04,700
ታዲያ እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜህ ነው?

258
00:19:04,790 --> 00:19:08,190
አዎን. እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜዬ ነው፣ እና አሁን ብቻዬን ነኝ።
ግን ያኔ ቤተሰቤ ይመጣሉ።

259
00:19:14,620 --> 00:19:17,100
አዎ እዛ ነኝ። አዎ ህዳሴ

260
00:19:17,840 --> 00:19:19,860
- ሬይመንድ! ሬይመንድ!
- እሺ, ደህና!

261
00:19:21,860 --> 00:19:23,220
ጥሩ በረራ ነበረህ?

262
00:19:23,740 --> 00:19:25,500
ሄለን. በጣም ደስ ብሎኛል.

263
00:19:25,960 --> 00:19:27,290
በሊኒየር ላይ እቀርፅሃለሁ

264
00:19:27,340 --> 00:19:29,840
ለሦስተኛው ወቅት
"ከፍተኛ ጉምሩክ".

265
00:19:30,520 --> 00:19:32,940
ይቅርታ አርፍጃለሁ።
ብዙ ነገር።

266
00:19:33,310 --> 00:19:34,500
አዎ፣ ምናልባት ለእርስዎ ከባድ ነው።

267
00:19:45,420 --> 00:19:48,540
አዝናለሁ። ይዝለሉት።
ልለፍ። አዝናለሁ።

268
00:19:48,790 --> 00:19:51,260
- አዝናለሁ። እንደምን አረፈድክ።
- ዓይነት.

269
00:19:51,870 --> 00:19:52,990
ስም?

270
00:19:56,400 --> 00:19:58,850
ደህና? አውቀውታል?

271
00:19:59,350 --> 00:20:00,190
እስቲ።

272
00:20:02,390 --> 00:20:06,520
ግልጽ። እዚህ ቴሌቪዥኖች ያላቸው አይመስሉም።
አስገባኝ፣ አስገባኝ...

273
00:20:06,990 --> 00:20:09,140
እዚህ ቆሜያለሁ። ይጸዳል? ተበድሬያለሁ።

274
00:20:09,610 --> 00:20:11,820
- ሀሎ።
- ሀሎ። ስም?

275
00:20:12,040 --> 00:20:13,160
- ስቴፋን.
- ተጠናቀቀ።

276
00:20:13,820 --> 00:20:15,420
ሙሉ ነው, አይቀንስም.

277
00:20:16,550 --> 00:20:17,460
እኔ ስቴፍ አይደለሁም።

278
00:20:18,540 --> 00:20:19,610
እባክዎ ፓስፖርትዎ።

279
00:20:20,540 --> 00:20:21,690
በፍተሻ ውስጥ ማለፍ ይችላሉ.

280
00:20:23,240 --> 00:20:24,420
- እንደምን አረፈድክ።
- እንደምን አረፈድክ።

281
00:20:27,260 --> 00:20:29,540
እንደምን አረፈድክ።
እባክህ እዚህ ቦርሳ። አመሰግናለሁ።

282
00:20:31,950 --> 00:20:33,740
{\ an8}ፓስፖርት
የትውልድ ቦታ: ሃምበርግ

283
00:20:32,050 --> 00:20:33,840
HELMUT KIEFER

284
00:20:35,340 --> 00:20:37,620
ካርሎስ! ካርሎስ. እዚህ.

285
00:20:40,940 --> 00:20:43,420
- እባክህ ከእኔ ጋር ና።
- የሆነ ችግር አለ?

286
00:20:43,540 --> 00:20:45,740
የዘፈቀደ ፍተሻ፣ በቦርዱ ላይ አግኙኝ።

287
00:20:46,250 --> 00:20:47,190
እሺ?

288
00:20:52,460 --> 00:20:55,190
- ካፒቴኑን ማሳወቅ አለብን.
- በእርግጠኝነት.

289
00:20:57,660 --> 00:20:59,820
የኛ መስመር ኮከብ እነሆ!

290
00:21:00,250 --> 00:21:01,690
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ሄልሙት።

291
00:21:02,140 --> 00:21:03,060
ሄልሙት!

292
00:21:03,620 --> 00:21:05,660
በሰዓቱ ደርሰሃል፣ ልብስህ አሁን ደርሷል።

293
00:21:08,060 --> 00:21:09,300
ደህና ፣ ቆንጆ አይደለም?

294
00:21:10,060 --> 00:21:11,790
ስሜ ኮኮ እባላለሁ፣ የዝግጅቱ ኃላፊ ነኝ።

295
00:21:12,420 --> 00:21:13,660
መድረክ ላይ እንገናኝ!

296
00:21:16,520 --> 00:21:20,410
ወደ ህዳሴ እንኳን በደህና መጡ -
የቺክ እና የቅንጦት ጥምረት።

297
00:21:20,520 --> 00:21:22,940
በደቡብ አሜሪካ መካከል ጉዞ
እና ፈረንሳይ -

298
00:21:23,220 --> 00:21:28,060
ይህ ልዩ የመርከብ ጉዞ ነው።
የማይረሳ ተሞክሮ ይሰጥዎታል.

299
00:21:28,790 --> 00:21:31,320
"ህዳሴ". በማዕበል ላይ ህልም.

300
00:21:48,140 --> 00:21:49,020
- ሞንሲየር?
- ኤ?

301
00:21:49,190 --> 00:21:51,940
- ሰባት ፎቅ ላይ በእግር ወጥተሃል?
- አዎ።

302
00:21:52,290 --> 00:21:54,150
መሬት ላይ አንድ ሊፍት ነበር፣ አላያችሁትም?

303
00:21:54,690 --> 00:21:55,660
እውነት ነው?

304
00:21:57,020 --> 00:21:57,940
አመሰግናለሁ።

305
00:21:58,520 --> 00:21:59,840
እሺ እመለሳለሁ።

306
00:22:40,140 --> 00:22:41,740
ከአገር ማምለጥ ትፈልጋለህ?

307
00:22:42,820 --> 00:22:43,860
አንተን ለመርዳት የኔ።

308
00:22:44,910 --> 00:22:47,220
ምን ፣ ፈራህ? አትፍራ!

309
00:22:47,910 --> 00:22:49,340
ምናልባት ርቦህ ይሆናል...

310
00:22:49,740 --> 00:22:51,900
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንድ ሀሳብ አመጣሁ።

311
00:22:54,420 --> 00:22:56,060
እንዴት ጣፋጭ ነው!

312
00:22:57,270 --> 00:23:03,110
ሄደ! እናድርግ! እናድርግ!
ከዚያ ውጣ። እናድርግ!

313
00:23:03,150 --> 00:23:04,100
ውጣ!

314
00:23:05,950 --> 00:23:08,340
በቸኮሌት ብርጭቆ ውስጥ ኦቾሎኒ።

315
00:23:08,390 --> 00:23:10,500
እንዴት ጣፋጭ ነው! ተመልከት።

316
00:23:12,210 --> 00:23:13,590
እንዴት ተንኮለኛ!

317
00:23:16,750 --> 00:23:18,190
ደብቅ! ደብቅ ፣ ደብቅ!

318
00:23:20,660 --> 00:23:23,140
ስቴፋን ፣ ነገሩ ያ ነው።
መታጠቢያ ቤት ውስጥ ሳሙና የለንም።

319
00:23:23,790 --> 00:23:27,120
- በአጋጣሚ ምንም ተጨማሪ ነገር አለዎት?
- አወ እርግጥ ነው። ግባ፣ ግባ።

320
00:23:31,270 --> 00:23:32,620
የጉምሩክ ፖሊስ!

321
00:23:39,340 --> 00:23:40,500
እያመጣሁ ነው!

322
00:23:41,020 --> 00:23:44,760
- አንተ፧!
- Iho de burritos!

323
00:23:44,800 --> 00:23:46,450
አትንቀጠቀጡኝ!

324
00:23:46,490 --> 00:23:48,300
አዎ ፣ አዎ ፣ እመጣለሁ ፣ እመጣለሁ!

325
00:23:54,250 --> 00:23:55,840
- አዎ፧
- ስቴፋን ቡይሰን ነዎት?

326
00:23:55,890 --> 00:23:57,750
- አዎ እኔ ነኝ።
- ችግሮች አሉብህ።

327
00:23:58,910 --> 00:23:59,820
ስለ ምን እያወራህ ነው?

328
00:24:00,260 --> 00:24:03,820
- እንዴት ማንበብ እንዳለብዎት አታውቁም? ተመልከት።
- እኛን ከመስጠታችሁ በፊት ተረጋጉ!

329
00:24:04,220 --> 00:24:09,600
አዝናለሁ። አሁን! አዝናለሁ!

330
00:24:12,150 --> 00:24:13,910
ቦርሳውን ለምን ሰጠህ?
የጉምሩክ ኃላፊ ስቴፋን?!

331
00:24:13,950 --> 00:24:17,580
አያምኑም. ቦርሳዬ አልነበረም
ቀላቅልኩት እና የሌላውን ወሰድኩት።

332
00:24:18,190 --> 00:24:19,740
የኔ ይሄ ነው። እና ቀይ!

333
00:24:20,750 --> 00:24:21,950
በነገራችን ላይ ሳሙናህ.

334
00:24:37,740 --> 00:24:41,280
ለሰራተኞች ብቻ

335
00:24:43,540 --> 00:24:47,590
- አህ ሬይመንድ! መልካም ዜና!
- በመጨረሻ ልትታጠብ ነው?

336
00:24:48,340 --> 00:24:52,340
አይደለም ለሁለተኛው ተጎታች ልከውልናል።
የ "እጅግ የጉምሩክ" ወቅት.

337
00:24:52,660 --> 00:24:53,660
ተመልከት።

338
00:25:02,660 --> 00:25:05,210
<i>ለመቶ ቀናት አይተናል
ከተራ ሰዎች ህይወት ጀርባ</i>

339
00:25:05,300 --> 00:25:07,340
ያልተለመደ ስራ የሚሰራ።</i>

340
00:25:08,590 --> 00:25:10,940
<i>በአደገኛ ስራዎች አብረናቸው ነበር።</i>

341
00:25:11,360 --> 00:25:13,240
<i>እናም የግል ህይወታቸውን ተመልክተናል።</i>

342
00:25:13,390 --> 00:25:15,790
ይገርማል!

343
00:25:15,860 --> 00:25:17,790
አመሰግናለሁ! አመሰግናለሁ ውዴ።

344
00:25:19,560 --> 00:25:23,620
<i>ለማን ስለ ሰዎች እንነግራችኋለን።
የቡድን መንፈስ ከሁሉም በላይ አስፈላጊ ነው.</i>

345
00:25:26,590 --> 00:25:27,940
- አመሰግናለሁ.
- የእኔ ደስታ.

346
00:25:28,020 --> 00:25:30,600
ያ ነው ፣ ልበሱ። እና ከተቻለ,

347
00:25:31,210 --> 00:25:33,290
የተወረሱትን እቃዎች ለተቸገሩ እንሰጣለን።

348
00:25:36,270 --> 00:25:39,890
ምን እንዳመጣሁህ ተመልከት
ጉዳዮች ለ iPhone 15!

349
00:25:39,940 --> 00:25:41,410
እንደ የመጨረሻ አማራጭ እንደ ኮፍያ ይልበሷቸው።

350
00:25:41,540 --> 00:25:42,800
እሺ ትልቅ ሰው ይህ ለአንተ ነው።

351
00:25:42,860 --> 00:25:44,270
- ምንድነው ይሄ፧
- ኦህ አዎ, ስኒከር!

352
00:25:44,600 --> 00:25:46,020
ማን ያውቃል ምናልባት አንተ ራስህ ሰፍተሃቸው ይሆናል።

353
00:25:46,120 --> 00:25:49,590
ደህና ፣ በኬክ ላይ ያለው ቼሪ - አዲስ ስኪዎች!

354
00:25:49,620 --> 00:25:52,140
እና እንዲሁም በማስተዋወቂያ ኮድ
"ከፍተኛ ጉምሩክ"

355
00:25:52,250 --> 00:25:54,300
ቅናሽ ያገኛሉ
እስከ አስር በመቶ!

356
00:25:54,540 --> 00:25:55,410
ያ ነው ከዚህ ውጣ

357
00:25:55,590 --> 00:25:57,590
ቲሸርትህ ቆሻሻ ነው።
መኪናዬን ታበላሻለህ።

358
00:25:57,840 --> 00:26:00,060
- “ደህና ሁን ፣ ደህና አጎቴ!”
- አመሰግናለሁ!

359
00:26:00,100 --> 00:26:01,890
አመሰግናለሁ!

360
00:26:01,940 --> 00:26:03,020
<i>"እጅግ የበዛ ጉምሩክ"!</i>

361
00:26:03,740 --> 00:26:05,990
ደህና ፣ ይህ በእርግጥ ፣
የመጨረሻው ስሪት አይደለም.

362
00:26:06,250 --> 00:26:07,190
በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ...

363
00:26:07,260 --> 00:26:10,660
ምዕራፍ 3 ተጨማሪ እርምጃ ያስፈልገዋል
እና ምናልባት አንድ ዓይነት ስሜት.

364
00:26:11,290 --> 00:26:12,300
ይህ ሊደረደር ይችላል.

365
00:26:12,970 --> 00:26:15,590
እኔ አሁን በመርከቡ ላይ መሆኑን ተረዳሁ
ብርቅዬ እንስሳት በኮንትሮባንድ እየገቡ ነው።

366
00:26:15,970 --> 00:26:16,990
እውነት ነው?

367
00:26:22,740 --> 00:26:25,190
ቦርሳውን ስጠኝ. ወይም ፊቴን በቡጢ እመታሃለሁ።

368
00:26:25,820 --> 00:26:26,660
አዎ፧

369
00:26:27,270 --> 00:26:28,500
ና ፣ እየጠበቅኩ ነው!

370
00:26:31,820 --> 00:26:34,300
የተለየ መልስ መስጠት ነበረብህ...

371
00:26:43,140 --> 00:26:44,340
ሰላም! ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

372
00:26:44,240 --> 00:26:45,990
{\ an8}ስኳር ፓፓያ

373
00:26:54,140 --> 00:26:56,590
- ከዚያ ምን ወሰድክ?
- መነም።

374
00:26:57,500 --> 00:26:58,390
እጆቻችሁን አሳዩኝ.

375
00:27:04,440 --> 00:27:05,590
ግራውን አሳየኝ.

376
00:27:29,190 --> 00:27:30,190
ጠብቅ!

377
00:27:31,900 --> 00:27:34,590
አንዳንድ እርምጃ ይፈልጋሉ?
ከዚያ ውጣ ፣ አሁን ከባድ ይሆናል።

378
00:27:34,620 --> 00:27:35,620
ጥሩ።

379
00:27:39,660 --> 00:27:41,740
ሬይመንድ? ስላም፧

380
00:27:42,790 --> 00:27:43,620
ጥሩ አይደለም።

381
00:27:45,520 --> 00:27:47,610
ስቴፋን አስረዳ
በጓዳህ ውስጥ ምን አይነት ሰው ተቀምጧል?

382
00:27:47,650 --> 00:27:49,460
ይህ ስደተኛ ነው፣ እዚህ ተደብቋል።

383
00:27:49,970 --> 00:27:53,440
እየቀለድክ ነው? ይህ ሕገወጥ ነው, Stefan!
እስር ቤት ሊያስገቡን ይችላሉ።

384
00:27:53,470 --> 00:27:55,290
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ... አላሰብኩም ነበር።

385
00:27:56,940 --> 00:28:00,390
የልጄ ልደት በቅርቡ ይመጣል
ስጦታውን መደበቅ ትችላለህ?

386
00:28:02,520 --> 00:28:06,210
- እሱ በሆነ ነገር ጥፋተኛ ነበር?
- ስቴፋን! በተቃራኒው, በጣም አስገራሚ ነው!

387
00:28:07,020 --> 00:28:08,250
ስለዚህ ለማንም አንድ ቃል አትናገሩ!

388
00:28:08,510 --> 00:28:09,740
በፈረንሳይ ውስጥ እንደ ስጦታ እሰጣለሁ.

389
00:28:10,270 --> 00:28:11,170
- እሺ?
- እሺ

390
00:28:11,320 --> 00:28:13,020
እዚህ አስቀምጠዋለሁ። እሺ?

391
00:28:13,360 --> 00:28:14,620
ማንም ፣ ስቴፋን!

392
00:28:14,860 --> 00:28:16,390
- ለማንም ምን?
- አንድ ቃል አይደለም!

393
00:28:16,750 --> 00:28:17,590
በትክክል!

394
00:28:22,490 --> 00:28:25,590
ያ ነው. ልዕለ! አመሰግናለሁ ስቴፋን። ግን...

395
00:28:28,340 --> 00:28:30,420
የሚወስዷቸው ሰማያዊ እንክብሎች ምንድናቸው? ይህ...

396
00:28:31,170 --> 00:28:33,820
እኔ ምን አስባለሁ?
ደህና ፣ ማለትም ፣ አንድ ሰው እየጠበቁ ነው?

397
00:28:34,590 --> 00:28:37,020
አይ፣ አይ፣ አይሆንም... አይ፣ አሁን ተቃጠልኩ።

398
00:28:37,270 --> 00:28:38,470
ለመጀመሪያ ጊዜ እነዚህን አጫጭር ሱሪዎች ለብሰዋል።

399
00:28:39,060 --> 00:28:40,600
እና ፋርማሲው ለቃጠሎ የሚሆን ቅባት አልቋል።

400
00:28:40,770 --> 00:28:42,260
ስለዚህ ፋርማሲስቱ እንዲህ አለ።

401
00:28:42,320 --> 00:28:46,100
"እነዚህን ክኒኖች እና አንሶላዎችን ውሰድ
ጭኖችህን በፍጹም አይነኩም።”

402
00:28:47,190 --> 00:28:48,220
አልገባኝም።

403
00:28:50,470 --> 00:28:51,310
ግልጽ ነው…

404
00:28:51,390 --> 00:28:54,300
እሷም ቀይ እንክብሎችን ሰጠችኝ።
ይህ የእንቅልፍ ክኒን ነው.

405
00:28:54,690 --> 00:28:56,560
- ከአንኮራፋ ሰው ጋር ስተኛ...
- ደህና ፣ ስቴፋን!

406
00:29:01,900 --> 00:29:04,300
በጣም አዝናለሁ።
ግን ልተውህ አልችልም።

407
00:29:06,290 --> 00:29:08,260
አይ... እንደዛ አትመልከኝ።

408
00:29:09,090 --> 00:29:11,040
በቃ! አይ፣ አሳምኜሃለሁ!

409
00:29:11,790 --> 00:29:13,620
አንድ ተጨማሪ ሌሊት መቆየት ይችላሉ።

410
00:29:13,890 --> 00:29:15,120
ግን ነገ - እብድ! - ትሄዳለህ.

411
00:29:16,300 --> 00:29:17,140
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

412
00:29:17,470 --> 00:29:19,100
ስለ! ልክ ነው፣ ረስቼው ነበር!

413
00:29:21,440 --> 00:29:22,590
እራስዎን ለማቃለል.

414
00:29:33,900 --> 00:29:34,790
አህ፣ እዚህ ነህ!

415
00:29:35,210 --> 00:29:37,640
ጥሩ ዜና እና መጥፎ ዜና አለኝ.
በየትኛው ልጀምር?

416
00:29:37,670 --> 00:29:40,060
- ከማንም ጋር።
- በመጨረሻ መቆጣጠሪያውን አልፌያለሁ.

417
00:29:40,490 --> 00:29:42,140
እሺ የትኛው ጥሩ ነው?

418
00:29:44,440 --> 00:29:45,690
ሁሉንም ነገር ትወዳለህ ማር?

419
00:29:45,740 --> 00:29:47,220
ሁሉም ነገር ደህና ነው? አልተቃጠለም?

420
00:29:47,770 --> 00:29:48,820
እና ምሽቱ ሰባት ሰዓት ሆኗል...

421
00:29:48,860 --> 00:29:52,470
ያ ነው! ተስማማሁ
በጓዳህ እኖራለሁ።

422
00:29:53,300 --> 00:29:55,470
ምን? ምን ከንቱ ነገር ነው?

423
00:29:55,510 --> 00:29:57,040
በትክክል ፣ ምን ከንቱነት ነው!

424
00:29:57,090 --> 00:29:58,940
በመርከባቸው ላይ ለመዝፈን በትህትና ተስማማሁ…

425
00:29:59,470 --> 00:30:01,620
ደርሻለሁ፣ ግን ካቢኔ አልሰጡኝም።

426
00:30:02,710 --> 00:30:03,950
ለእርዳታዎ አመሰግናለሁ, Tes.

427
00:30:04,320 --> 00:30:07,060
ምንም አይደል። አንተም
ዛሬ ብዙ ረድቶናል አይደል?

428
00:30:20,040 --> 00:30:21,020
ምን እየሰራህ ነው፧

429
00:30:22,150 --> 00:30:23,420
ምግብ እየፈለጉ ነው?

430
00:30:23,860 --> 00:30:25,220
ይህ mi አይደለም.

431
00:30:25,660 --> 00:30:27,990
በርቷል! አሁንም አንድ ቅርፊት ይቀራል።

432
00:30:28,940 --> 00:30:30,390
ግን እኔ...

433
00:30:38,290 --> 00:30:39,590
አይ...

434
00:30:48,540 --> 00:30:52,010
<i>ሞንሲዬር ቲኩል፣ እዚህ ችግር አለ።
ከስጦታዎ ጋር</i>

435
00:30:56,240 --> 00:30:57,390
ስጦታው የት አለ?

436
00:31:20,990 --> 00:31:22,460
ይህ ምን ዓይነት የተፈጥሮ ተአምር ነው?

437
00:31:26,620 --> 00:31:30,840
ይህ የፓሎምቢያ ውድ ሀብት ነው።
በዓለም ላይ በጣም ያልተለመደ እንስሳ።

438
00:31:32,590 --> 00:31:33,900
ማርሱፒላሚ.

439
00:31:48,020 --> 00:31:49,620
የማይታመን።

440
00:31:59,190 --> 00:32:02,340
ለፓሎምቢያውያን እሱ አፈ ታሪክ ነው ፣

441
00:32:02,750 --> 00:32:04,100
ለእኔ ግን መላ ሕይወቴ ነው።

442
00:32:05,970 --> 00:32:07,390
እሱን የመጠበቅ ግዴታ አለብኝ።

443
00:32:10,490 --> 00:32:12,190
አትፍሪ ልጄ እኔ እዚህ ነኝ።

444
00:32:13,440 --> 00:32:14,500
ደህና ነህ።

445
00:32:16,690 --> 00:32:19,540
ገባኝ! ገባኝ!

446
00:32:20,940 --> 00:32:21,950
ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣ ይቅርታ!

447
00:32:22,360 --> 00:32:23,490
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

448
00:32:23,520 --> 00:32:24,590
ከኢምቢሲሎስ!

449
00:32:25,670 --> 00:32:27,240
ከታች ባለው ክፍል ውስጥ መግባት አለብን!

450
00:32:27,690 --> 00:32:29,620
እና እንዴት? ሌባ እመስላለሁ?

451
00:32:30,340 --> 00:32:32,060
ቁልፉን መጠቀም ይችላሉ, ይህ የእርስዎ ካቢኔ ነው.

452
00:32:32,470 --> 00:32:33,770
እዚያ ላይ የቀድሞዎ ነገሮች አሉ።

453
00:32:34,670 --> 00:32:36,510
- በፍፁም!
- እሱ በጣም ብልህ አይደለም.

454
00:32:36,620 --> 00:32:37,590
አዎ።

455
00:33:32,650 --> 00:33:34,520
- እማዬ ፣ ምን ሆነ?
- ማንም አልተጎዳም?!

456
00:33:34,560 --> 00:33:35,400
አይ፣ ደህና ነን።

457
00:33:35,500 --> 00:33:36,650
- እንዴት ነህ ሊዮ?
- ጥሩ።

458
00:33:36,690 --> 00:33:37,790
ጥሩ።

459
00:33:37,990 --> 00:33:39,650
እዚህ ሊረዱን አይፈልጉም?

460
00:33:39,690 --> 00:33:41,240
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- ኦህ, በጣም ጥሩ. በሰዓቱ ላይ ነዎት።

461
00:33:41,540 --> 00:33:43,390
እባካችሁ ካቢኔውን እንዳነሳ እርዳኝ።

462
00:33:44,150 --> 00:33:46,880
- ወንድ ልጅ፧ ውጣ።
- ዝም ፣ እንደዚህ።

463
00:33:56,190 --> 00:33:57,020
ዳዊት?

464
00:33:58,260 --> 00:33:59,220
አባዬ?

465
00:34:00,020 --> 00:34:01,540
እዚያ ምን ትሰራ ነበር?

466
00:34:04,190 --> 00:34:06,860
አባዬ በቲሸርትህ ስር ምን አለ?

467
00:34:16,700 --> 00:34:20,990
መልካም ልደት ላንተ!

468
00:34:21,460 --> 00:34:26,340
- መልካም ልደት ላንተ!
- መልካም ልደት ላንተ!

469
00:34:27,190 --> 00:34:33,990
- መልካም ልደት ለእርስዎ ፣ ሊዮ!
- መልካም ልደት ለእርስዎ ፣ ሊዮ!

470
00:34:34,500 --> 00:34:39,620
መልካም ልደት ላንተ!

471
00:34:41,020 --> 00:34:43,140
በል እንጂ! ስጦታ ይስጡ!

472
00:34:45,110 --> 00:34:47,420
- ኤ?
- ደህና ፣ ስጦታ!

473
00:34:49,050 --> 00:34:49,990
እናድርግ!

474
00:34:51,540 --> 00:34:56,020
መልካም ቀን ... መልካም ልደት, ውድ.

475
00:35:03,790 --> 00:35:06,710
ለማንም እንዳትናገር
ምክንያቱም እንስሳት በመርከቡ ላይ አይፈቀዱም.

476
00:35:08,340 --> 00:35:10,300
ግን ኮንሶል እፈልግ ነበር!

477
00:35:10,650 --> 00:35:12,700
የዱር እንስሳ ልትሰጠው ወስነሃል?

478
00:35:13,220 --> 00:35:14,940
አደገኛ ከሆነስ, አላሰቡትም?

479
00:35:15,710 --> 00:35:17,360
እሱ ምንም ጉዳት የለውም, እሱ ግልገል ነው.

480
00:35:18,110 --> 00:35:19,740
እና አብራልኝ ፣ ምን ዓይነት?

481
00:35:22,500 --> 00:35:23,740
- አልገባህም?
- አላደርግም።

482
00:35:23,890 --> 00:35:25,420
ይህ...

483
00:35:26,220 --> 00:35:27,570
- ይህ...
- ድመት!

484
00:35:28,640 --> 00:35:29,820
ግማሽ-ኡምቢያን.

485
00:35:30,360 --> 00:35:31,390
በጣም ረጅም ጅራት ያለው.

486
00:35:31,990 --> 00:35:33,790
"ድመት ሎንግቴል" ብለን እንጠራዋለን.

487
00:35:35,550 --> 00:35:36,900
ይቅርታ አድርግልኝ ግን አንተ ማን ነህ?

488
00:35:37,040 --> 00:35:38,940
በሕገወጥ መንገድ መርከቧ ላይ ገባ።

489
00:35:39,290 --> 00:35:40,340
ግን እሱን አትፍሩ!

490
00:35:40,740 --> 00:35:42,250
ምስኪኑ ከአገር ማምለጥ ፈለገ።

491
00:35:42,460 --> 00:35:46,290
- አይ, እውነት አይደለም. ውሸት!
- ስማ, ስለ ድመቷ ለማንም አልናገርም.

492
00:35:47,290 --> 00:35:49,590
ግን እባክህ እኔም ልተወው እችላለሁ?

493
00:35:50,110 --> 00:35:51,390
ሽንት ቤት ገብተን እራሳችንን እንታጠብ።

494
00:35:51,540 --> 00:35:54,420
ኬ! መታጠቢያው ምንድን ነው?! አዎ እኔ...
ግን! ልሂድ ደደብ!

495
00:35:54,610 --> 00:35:55,820
- እንሂድ, አረፋውን እናጥፋው.
- አረፋ?!

496
00:35:55,920 --> 00:35:57,360
ኮንሶል በጣም እፈልግ ነበር...

497
00:36:02,640 --> 00:36:05,190
- እሱ የሚወደው ይህ ነው?
- ሁሉንም ፍሬዎች ይበላል.

498
00:36:06,060 --> 00:36:08,750
እንስሳ ለማግረፍ ብቻ ያዙ
ለልጄ ልሰጠው...

499
00:36:09,190 --> 00:36:11,650
ታዲያ እንዴት? ስጦታውን ይወዳል? ረክተዋል?

500
00:36:12,090 --> 00:36:14,790
ለምን ወደ መርከቡ ሾልከው ገቡ?
አስቀድመህ እውነቱን ተናገር። አ?

501
00:36:15,220 --> 00:36:16,740
ስህተቴን ለማረም.

502
00:36:17,790 --> 00:36:20,390
እኔ ብቻ ነው የማውቀው
የማርሱፒላሚ ጎጆ የት አለ?

503
00:36:20,590 --> 00:36:22,640
እኔ ራሴ ካርታ ሣልኩት።

504
00:36:21,360 --> 00:36:23,320
{\an8}JUNGLE
በውሃ ፏፏቴ ላይ መታጠፍ

505
00:36:22,960 --> 00:36:26,110
እና እሱ ራሱ አምልጦታል -
በክፉ ባንዲዶስ ተሰረቀ!

506
00:36:26,800 --> 00:36:29,590
በአፓርታማ ውስጥ ምንም ቦታ የለውም.
በጫካ ውስጥ ይኖራል.

507
00:36:30,960 --> 00:36:34,860
አህ ፣ ጫካ ውስጥ ... አዎ ፣ አዎ ። አወ እርግጥ ነው።
ልክ ነሽ አዎ

508
00:36:35,650 --> 00:36:36,490
ይህ መጥፎ ሀሳብ ነው።

509
00:36:38,140 --> 00:36:40,740
ግን ... ምናልባት እርስዎ ሊረዱኝ ይችላሉ
ይመልሰው?

510
00:36:41,590 --> 00:36:44,070
ለእሱ የሰጠሁት ብቻ ነው,
እሱን ለማንሳት የማይመች ይሆናል.

511
00:36:44,110 --> 00:36:46,390
እሱን ማስከፋት አልፈልግም።
እኔ አባቱ ነኝ። ገባህ፧

512
00:36:48,960 --> 00:36:49,820
እሺ...

513
00:36:51,270 --> 00:36:52,190
እሺ

514
00:36:52,460 --> 00:36:55,250
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ስንቃረብ
መጥቼ ማርሱፒላሚን ከአንተ እወስዳለሁ።

515
00:36:55,960 --> 00:36:58,240
የሆነ ነገር ይዘው ይምጡ ፣
እንደሸሸ ወይም...

516
00:36:58,340 --> 00:36:59,920
ምንም ይሁን ምን በውሸት ላይ አዋቂ ነዎት።

517
00:37:00,140 --> 00:37:01,820
ተስማማ። ልዕለ እየመጣ ነው።

518
00:37:01,900 --> 00:37:03,390
ግን እሱን ለመደበቅ አስቸጋሪ ይሆናል.

519
00:37:04,500 --> 00:37:06,640
- እሱ በጣም ንቁ ነው.
- አይ, ችግር አይደለም.

520
00:37:06,740 --> 00:37:09,770
ስቴፋን ቡይሰን!
በከረጢቱ ውስጥ የእንቅልፍ ክኒኖች አሉት።

521
00:37:10,570 --> 00:37:11,860
- ቢንጎ!
- አዎ!

522
00:37:13,660 --> 00:37:15,060
አንድ ተጨማሪ ጥያቄ ብቻ፡-

523
00:37:15,250 --> 00:37:18,390
ይህ እንስሳ ለእርስዎ በጣም ውድ ከሆነ ፣
ለምን ፖሊስ ዘንድ አልሄድክም?

524
00:37:21,100 --> 00:37:24,070
ብዙ ሰዎች ማርሱፒላሚን እያደኑ ነው።
እሱን ሪፖርት ማድረግ አደገኛ ነው።

525
00:37:24,770 --> 00:37:25,820
ግልጽ ነው?

526
00:37:26,750 --> 00:37:30,770
ከኔና ካንተ በስተቀር ሌላ ማንም የለም።
እርሱ ከእኛ ጋር እንዳለ ማወቅ የለበትም።

527
00:37:31,670 --> 00:37:32,510
ማንም!

528
00:37:33,110 --> 00:37:34,030
{\an8}


529
00:37:33,750 --> 00:37:36,070
<i>ሰላም ለሁሉም! ጓደኛ አለኝ</i>

530
00:37:34,110 --> 00:37:38,950
{\an8}ቆንጆ!
ይሄ ማርሱፒላሚ ነው።

531
00:37:36,300 --> 00:37:37,210
<i>እንዴት ቆንጆ እንደሆነ ተመልከት!</i>

532
00:37:37,440 --> 00:37:39,550
<i>እንዴት አለመውደድ
እንደዚህ ያለ ቆንጆ ፣ አይስማሙም?</i>

533
00:37:40,090 --> 00:37:41,540
<i>ይህን ቪዲዮ አጋራ!</i>

534
00:37:40,950 --> 00:37:42,650
{\an8}ቆንጆ!
ይሄ ማርሱፒላሚ ነው።

535
00:37:41,900 --> 00:37:43,540
<i>ዝግጁ፣ ቢቢ?</i>

536
00:37:42,700 --> 00:37:45,400
{\an8}


537
00:37:44,100 --> 00:37:45,220
አዝናለሁ!

538
00:37:46,100 --> 00:37:50,590
አሁን ምን እንደሆነ እናውቃለን
ቆንጆ ትንሽ እንስሳ - ማርሱፒላሚ! አዎ!

539
00:37:50,630 --> 00:37:53,550
<i>- ቢቢ...
- እኔ ለራሴ ተመሳሳይ እፈልጋለሁ!</i>

540
00:37:53,660 --> 00:37:56,170
<i>ሁሉም ስለ እሱ ነው የሚያወራው!
ስለዚች ቆንጆ ትንሽ እንስሳ።</i>

541
00:37:56,440 --> 00:38:00,340
<i>አንድ ሀብታም ሳውዲ ለመክፈል ዝግጁ ነው።
አንድ ሚሊዮን ዶላር ለዚያ</i>

542
00:38:00,390 --> 00:38:01,960
<i>ማን ያመጣል!</i>

543
00:38:02,000 --> 00:38:05,140
<i>ለምሽት እቅድህ ምን እንደሆነ አላውቅም
ግን ለማደን እየሄድኩ ነው.</i>

544
00:38:05,610 --> 00:38:08,300
ያ ሰው ስንት ከፈለን?
ከመካነ አራዊት?

545
00:38:08,750 --> 00:38:09,700
አስር ሺህ.

546
00:38:10,190 --> 00:38:11,140
እንመልሰው.

547
00:38:20,590 --> 00:38:22,140
- ያ ነው. ወሰድኩት።
- አብደሃል!

548
00:38:22,210 --> 00:38:24,340
ሊዮ ሁሉንም ነገር እንደሚፈራ ያውቃሉ ፣
እና ይህን ስጠው?!

549
00:38:24,990 --> 00:38:25,860
ሆን ብለው ነው ያደረጉት?

550
00:38:25,960 --> 00:38:26,790
ሞንሲየር ማሎን

551
00:38:27,340 --> 00:38:32,300
መልሼ እደውልሃለሁ። ከእንቁላል
የተፈለፈለ እንስሳ፣ አመጣዋለሁ!

552
00:38:32,340 --> 00:38:35,960
ድመት እንጂ ሌላ ነገር ነው።
ወዲያውኑ ኦራንጉታን እገዛው ነበር!

553
00:38:36,000 --> 00:38:38,990
እናትህ በቂ ነች።
የሆነ ነገር ካልወደዱ,

554
00:38:39,190 --> 00:38:40,800
በሚቀጥለው ጊዜ
ከፍቅረኛዎ ጋር ይሂዱ!

555
00:38:40,900 --> 00:38:43,440
- ፍቅረኛ የለኝም!
- መዋሸት አያስፈልግም. ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

556
00:38:43,740 --> 00:38:45,960
ሰውየውን ያላየሁት ይመስላችኋል
ያን ጊዜ በጓዳህ ውስጥ?

557
00:38:46,000 --> 00:38:48,320
ምንም አላደረግኩትም።
ሊዮ ቤት ስለነበረ ብቻ።

558
00:38:48,400 --> 00:38:49,990
አቁም፣ አቁም፣ አቁም
በእኔ ጓዳ ውስጥ ወንድ ነበረ?

559
00:38:50,040 --> 00:38:51,460
- አገኘሁት።
- እና ምንም አልተናገሩም?!

560
00:38:51,500 --> 00:38:52,660
የዛን ቀን ተዘርፈናል!

561
00:38:53,270 --> 00:38:56,420
ማመን አልችልም።
ዘራፊውን የወንድ ጓደኛዬ ብለው ተሳስተውታል?

562
00:38:57,170 --> 00:38:59,570
አስፈላጊ እንዳልሆነ አውቅ ነበር።
በእውነቱ በዚህ የባህር ጉዞ ላይ ይሂዱ!

563
00:38:59,790 --> 00:39:00,960
እኔ... እኔ... እስማማለሁ!

564
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
- እና ይህን የማይረባ ነገር ለሊዮ መስጠት አልነበረብህም!
- አዎ።

565
00:39:03,050 --> 00:39:05,690
መጽሐፍ፣ ኮንሶል፣
የተለመደ ነገር!

566
00:39:05,740 --> 00:39:06,960
ስጦታውን ወደውታል ...

567
00:39:07,040 --> 00:39:09,540
ምንም አልወደደውም።
ኮንሶል እንደሚፈልግ ተናግሯል!

568
00:39:09,590 --> 00:39:11,900
ኦሪጅናል የሆነ ነገር መስጠት ፈልጌ ነበር።
ለመታወስ.

569
00:39:11,940 --> 00:39:13,940
ሊዮን ጠየቁት? ምን ፈለገ?!

570
00:39:30,440 --> 00:39:32,990
ብቻዬን ተወኝ፣ ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ።

571
00:39:47,210 --> 00:39:48,820
አልኩህ ተወኝ!

572
00:39:58,940 --> 00:40:00,100
ተቀመጥ።

573
00:40:06,590 --> 00:40:08,500
ሻወር ጄል ከፓፓያ ሽታ ጋር

574
00:40:13,140 --> 00:40:14,500
ቆይ አይ!

575
00:40:16,020 --> 00:40:18,060
- ምን እየሆነ ነው?
- ሻወር ጄል ይጠጣል!

576
00:40:23,940 --> 00:40:24,820
ውረዱ!

577
00:40:26,700 --> 00:40:28,660
- አዉነትክን ነው፧!
- ሆን ብዬ አላደረግኩም!

578
00:40:39,100 --> 00:40:41,340
እሱ ከፍ ያለ ነው! ልይዘው አልችልም!

579
00:40:41,390 --> 00:40:43,620
እና እዚያ መቆሚያ አለ ፣
በላዩ ላይ ቁም, ማር.

580
00:40:43,710 --> 00:40:45,050
የሽንት ቤት ጄል

581
00:40:49,500 --> 00:40:52,100
ከፍተኛ! ትረዳኛለህ ወይስ አትረዳኝም?

582
00:40:52,150 --> 00:40:53,800
- አዎ! በእርግጠኝነት።
- እያመጣሁ ነው።

583
00:40:59,900 --> 00:41:01,390
ያዘው፣ ያ!

584
00:41:04,360 --> 00:41:05,800
ይህ የሽንት ቤት ውሃ ነው!

585
00:41:06,650 --> 00:41:07,800
አስቂኝ ሆኖ አግኝተሃል?

586
00:41:10,660 --> 00:41:11,940
አሁን አስቂኝ ነው?

587
00:41:13,100 --> 00:41:14,540
አሁን አስቂኝ ነው?

588
00:41:15,070 --> 00:41:16,490
ምን ይመስላል? አ?

589
00:41:16,540 --> 00:41:17,620
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

590
00:41:20,340 --> 00:41:22,420
ጦርነት ትፈልጋለህ? ጦርነት ትፈልጋለህ?!

591
00:41:25,140 --> 00:41:26,300
- እኔ አይደለሁም!
- በእውነት?

592
00:41:26,390 --> 00:41:29,320
- እውነት ነው, በአጋጣሚ ነው ያደረኩት!
- ከዚያም እኔ እንዲሁ በአጋጣሚ!

593
00:41:31,540 --> 00:41:33,460
ሊዮ! በአባት ላይ!

594
00:41:50,590 --> 00:41:52,500
እንዴት ጥሩ ነበር ፣ የበለጠ እንስራ!

595
00:41:53,090 --> 00:41:54,590
እኔ አይደለሁም፣ እሱ ነው።

596
00:41:55,500 --> 00:41:56,500
ተኛ!

597
00:41:57,740 --> 00:42:00,340
ቢቢ መጀመሪያ የሚስቅ ፍንጣቂ ያገኛል።

598
00:42:00,550 --> 00:42:01,670
ግልጽ ነው? እንጀምር።

599
00:42:04,340 --> 00:42:06,100
ሳቅ፣ ገባኝ!

600
00:42:16,300 --> 00:42:18,520
ሙሉ በሙሉ ደንግጠሃል፣ አይደል?

601
00:42:38,860 --> 00:42:41,390
ና ሊዮ! ና ሊዮ! ና ሊዮ!

602
00:42:41,420 --> 00:42:43,390
ከፍ ያለ! ከፍ ያለ! ከፍ ያለ!

603
00:42:43,420 --> 00:42:45,390
አዎ! አዎ! አዎ!

604
00:42:45,420 --> 00:42:48,750
- በደንብ ተከናውኗል!
- እና ... ጀመርን!

605
00:42:48,940 --> 00:42:51,190
- ና ፣ ቢቢ!
- ጎትት, ጎትት!

606
00:42:51,700 --> 00:42:54,300
- አይዞሽ ለእናት!
- እናድርግ! እናድርግ!

607
00:42:54,660 --> 00:42:57,820
ሆሬ! ሆሬ! ሆሬ! ቢቢ!

608
00:42:57,990 --> 00:43:00,260
<i>የኢኮኖሚው ጉባኤ አብቅቷል...</i>

609
00:43:51,020 --> 00:43:52,820
- ማን ነበር?
- አላውቅም።

610
00:43:53,340 --> 00:43:55,260
ወይ ጉድ። እንቀጥል?

611
00:43:56,100 --> 00:43:58,700
- እውነት ወይስ ድፍረት?
- ተግባር!

612
00:44:52,770 --> 00:44:54,320
ሬይመንድ፣ እንዴት እየተሻለህ ነው?

613
00:44:54,870 --> 00:44:57,720
አዎ። ተመልከት ፣ እግሮቼን ማንቀሳቀስ እችላለሁ።

614
00:44:58,940 --> 00:45:01,040
አህ ግሩም። ሬይመንድ?

615
00:45:01,600 --> 00:45:02,840
ሬይመንድ፣ እዚህ ነኝ።

616
00:45:02,890 --> 00:45:05,560
ይህንን እንዳገኘሁ አታምኑም ፣
በህይወቴ አይቼው የማላውቀው.

617
00:45:05,840 --> 00:45:06,840
ዲኦድራንት?

618
00:45:07,210 --> 00:45:08,760
አይደለም የእሱ።

619
00:45:11,490 --> 00:45:13,290
ይህ የኮንትሮባንድ እንስሳ ነው!

620
00:45:13,340 --> 00:45:14,640
እንዴት ያለ ሴራ ይሆናል!

621
00:45:15,520 --> 00:45:18,360
ልጅ ካገኘን እንስሳ እናገኛለን።

622
00:45:19,870 --> 00:45:21,860
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ ቢቢ?

623
00:45:21,900 --> 00:45:24,240
ይህ የእኔ ተወዳጅ ማንጋ ነው፣ ድራጎን ኳስ።

624
00:45:25,290 --> 00:45:26,900
እና ይሄ Son Goku ነው።

625
00:45:27,290 --> 00:45:30,920
ሲናደድ
ፀጉሩ እንደ እርስዎ ወደ ቢጫነት ይለወጣል.

626
00:45:31,440 --> 00:45:32,590
ሲዋጋም

627
00:45:32,790 --> 00:45:35,560
ከእጆቹ
አንድ ትልቅ የእሳት ኳስ እንደዚህ ይበርዳል

628
00:45:38,290 --> 00:45:39,890
ሞከርኩ ግን አልሰራም...

629
00:45:40,540 --> 00:45:43,100
እና ይሄ ... እነዚህ ሰባት የድራጎን ኳሶች ናቸው.

630
00:45:43,490 --> 00:45:46,310
ከሰበሰብካቸው፣
ከዚያም አንድ ትልቅ ዘንዶ ይታያል

631
00:45:46,810 --> 00:45:48,400
እና ማንኛውንም ምኞት ያሟላል.

632
00:45:51,740 --> 00:45:53,640
የምፈልገውን ነገር አስቀድሜ አውቃለሁ።

633
00:45:57,440 --> 00:45:59,320
ልጄ ምን እያደረክ ነው፣ ኧረ?

634
00:46:02,360 --> 00:46:03,920
ማንጋ እንደገና። አደርገዋለሁ...

635
00:46:04,890 --> 00:46:06,990
ሊዮ፣ ቢቢን ደብቅ እና ቁርስ ለመብላት ወደ እናት ቤት ሂድ።

636
00:46:07,190 --> 00:46:08,520
ደብቀው። ና, ና.

637
00:46:10,250 --> 00:46:11,540
እዚህ ቆይ ፣ በቅርቡ እመለሳለሁ!

638
00:46:12,090 --> 00:46:13,090
ተቀመጥ።

639
00:46:13,250 --> 00:46:14,440
አ! ጤና ይስጥልኝ ስቴፋን።

640
00:46:15,370 --> 00:46:17,000
ይህ ለሊዮ ስጦታ ነው.

641
00:46:17,290 --> 00:46:18,360
- እውነት ነው?
- አዎ።

642
00:46:18,750 --> 00:46:19,690
ዋጋ አልነበረውም...

643
00:46:19,880 --> 00:46:22,000
ልማታዊ ምንጣፍ

644
00:46:22,850 --> 00:46:26,160
አየህ ሊዮ የስድስት አመት ልጅ ነው...
- ደህና, ልክ እንደዛ, እሱ ስድስት ወር ሆኖታል.

645
00:46:27,120 --> 00:46:29,400
- እሄዳለሁ, አባዬ!
- ደህና ፣ ማር!

646
00:46:29,840 --> 00:46:31,040
አትሰጠኝም?

647
00:46:37,210 --> 00:46:39,170
እዚህ ምን እያደረክ ነው!
ይህንን መጠጣት አይችሉም!

648
00:46:40,320 --> 00:46:41,160
አይ.

649
00:46:41,260 --> 00:46:43,440
ና ፣ በቃ! ውጣ! በል እንጂ!

650
00:46:46,290 --> 00:46:48,170
ቆመ! ቆመ።

651
00:46:48,490 --> 00:46:50,040
ተወ!

652
00:46:50,460 --> 00:46:52,550
ሞንሲየር ማሎን

653
00:46:57,270 --> 00:46:59,270
- ማን ሞንሲየር ማሎን ገምት!
<i>- ቲኩል!</i>

654
00:47:00,290 --> 00:47:03,150
ተሳስተሃል!
ይህ ከቴክኒካል ዲፓርትመንት ስቴፋን ቡይሰን ነው!

655
00:47:03,190 --> 00:47:05,510
ቡይሰን? እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

656
00:47:05,550 --> 00:47:07,560
<i>- ጥቅሉን ከፍተኸዋል?</i>
- የትኛው ነው?

657
00:47:07,920 --> 00:47:10,320
- ስለምትናገረው ነገር አልገባኝም…
<i>- እኔን እንደ ደደብ ማየቱን አቁም!

658
00:47:10,360 --> 00:47:11,490
እዚህ ምን አለህ?

659
00:47:11,590 --> 00:47:14,960
<i>እኔ የማወራው አንተ ህገ ወጥ መሆንህን ነው።
ወደ የሽርሽር መርከብ ተጎተተ!</i>

660
00:47:15,210 --> 00:47:17,750
ትልቅ ዓይኖች ያሉት እንስሳ
ትልቅ አፍንጫ</i>

661
00:47:18,160 --> 00:47:20,090
<i>እና ሁሉንም የሚመታበት ረጅም ጅራት!</i>

662
00:47:20,560 --> 00:47:21,720
ይገባኛል...

663
00:47:21,840 --> 00:47:24,860
<i>እናም ጥበቃህን አትፍቀድ።
እሱ የሚያምር ቢመስልም</i>

664
00:47:25,150 --> 00:47:26,320
<i>ነገር ግን በጣም አደገኛ ሊሆን ይችላል።</i>

665
00:47:26,420 --> 00:47:29,240
- ግን ከእሱ ጋር ምን ማድረግ አለብኝ?
<i>- ስታን፣ በከፋ!</i>

666
00:47:32,340 --> 00:47:34,800
ሙከራዎችን እያጠናቀቅን ነው።
በ trot ላይ, Monsieur Malon.

667
00:47:35,140 --> 00:47:36,090
ሁሉም ነገር በእቅዱ መሰረት እየሄደ ነው.

668
00:47:36,210 --> 00:47:37,290
በዚህ ላይ አንድ ነገር መደረግ አለበት!

669
00:47:37,590 --> 00:47:39,390
እሱ ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር የማይችል ነው።
ይህ የማይቻል ነው!

670
00:47:39,420 --> 00:47:41,150
- ትራንክኪላ ፣ መረጋጋት!
- "አልረጋጋም"

671
00:47:41,210 --> 00:47:42,490
ካቢኔዬን እያበላሸኝ ነው!

672
00:47:42,540 --> 00:47:44,460
- አንድ ሀሳብ አለኝ.
- ሀሳብህ ምንድን ነው?

673
00:47:44,500 --> 00:47:47,210
- ኡና ፒራንሃ.
- እኔ የምለው... ፒራንሃስ ይበላል?

674
00:47:47,250 --> 00:47:49,460
- ይህ ብቻ ያረጋጋዋል.
- ልዕለ!

675
00:47:49,500 --> 00:47:50,690
እና ፒራንሃ የት እናገኛለን?

676
00:47:50,990 --> 00:47:54,390
- በመርከቧ ላይ, በ aquarium ውስጥ ናቸው.
- እና እንዴት እነሱን ማግኘት ይቻላል?

677
00:47:54,420 --> 00:47:55,820
የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ እንኳ የለኝም ፣ በጭራሽ…

678
00:48:13,000 --> 00:48:14,670
ፒራንሃስን የሚይዝ ሌላ ሰው የለም?!

679
00:48:14,900 --> 00:48:16,440
የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ ሊሰጠኝ አልፈለገም።

680
00:48:18,150 --> 00:48:20,240
ለምን በጊታር መታኝ?!

681
00:48:20,290 --> 00:48:22,340
Iho de alopecia!

682
00:48:22,560 --> 00:48:24,240
የዚህን ጊታር ዋጋ ታውቃለህ?

683
00:48:24,270 --> 00:48:25,420
እሷ ከ 2004 ጉብኝት ነው!

684
00:48:25,610 --> 00:48:27,590
ክብደትዎን በተሻለ ሁኔታ ይንከባከቡ
እና እኛን ተወን።

685
00:48:29,860 --> 00:48:31,750
በሙያዬ ሁሉ I
አንድ ግራም አላገኘሁም!

686
00:48:32,420 --> 00:48:34,200
ጀርባዬ ያማል። ይህ የተለየ ነው!

687
00:48:34,270 --> 00:48:36,800
እዚህ በጣም ብዙ ሰዎች አሉ።
እኔ እና አንተ በፍጥነት እንገኛለን።

688
00:48:37,360 --> 00:48:39,800
- ምንም ነገር እንዳይሰራ እፈራለሁ!
- አንድ ነገር ማምጣት አለብን.

689
00:48:42,000 --> 00:48:43,840
ፍላይቦርድ

690
00:48:45,240 --> 00:48:46,120
አንድ ሀሳብ አለ.

691
00:48:49,740 --> 00:48:51,090
መቼም ወደዚያ አልሄድም!

692
00:48:52,070 --> 00:48:53,340
የምትተኛበት ቦታ አግኝተሃል?

693
00:48:56,250 --> 00:48:57,940
አዎ፣ የሚያድሩበት ቦታ አግኝተዋል?

694
00:49:03,360 --> 00:49:04,710
እንዴት ነሽ የኔ ጣፋጭ?

695
00:49:05,000 --> 00:49:07,940
ያ ነው፣ እዚህ እኔ እና አንተ
ክፉው ፀሐይ አይጋገርም.

696
00:49:08,210 --> 00:49:09,160
በጣም ጥሩ፧

697
00:49:09,420 --> 00:49:10,770
ክቡራትና ክቡራን፣ ትኩረት እንድትሰጡኝ እጠይቃለሁ!

698
00:49:11,250 --> 00:49:14,190
ሁሉም ይቀርባሉ
የበረራ ሰሌዳው ትዕይንት ሊጀመር ነው!

699
00:49:14,240 --> 00:49:17,090
የሰለጠነ ባለሙያ ይሠራል
በልዩ የርቀት መቆጣጠሪያ በኩል በረራ ፣

700
00:49:17,140 --> 00:49:21,340
እና ሪኪ ሳልሳ ወደ አየር ይወጣል
በጄት ግፊት ምክንያት በቦርዱ ላይ!

701
00:49:21,540 --> 00:49:23,860
ጭብጨባ! ጮክ ብሎ! እናድርግ!

702
00:49:33,160 --> 00:49:34,760
ልጄ የት አለ?

703
00:49:35,710 --> 00:49:37,040
እሱ አለ!

704
00:49:37,240 --> 00:49:38,490
እና እሱ ሄዷል!

705
00:49:38,540 --> 00:49:39,840
እነሆ እሱ ነው!

706
00:49:39,890 --> 00:49:41,160
እና አሁን ሄዷል!

707
00:49:46,360 --> 00:49:47,240
እሱ እዚያ የለም ...

708
00:49:55,960 --> 00:49:57,920
በፍፁም አልገባኝም።
ምን ተፈጠረ ውዴ!

709
00:49:58,400 --> 00:50:01,720
እንደተለመደው ተጫውተናል
“ይኸው ነው” አልኩት...

710
00:50:03,170 --> 00:50:04,890
እና: "እሱ የለም." እና...

711
00:50:07,490 --> 00:50:08,600
እነሆ እሱ...

712
00:50:36,090 --> 00:50:37,420
በአጋጣሚ ነኝ!

713
00:50:37,460 --> 00:50:39,790
የሆነ ነገር አድርግ! ትበላኛለች!

714
00:50:39,820 --> 00:50:41,690
አድንሃለሁ! ዝም ብለህ ተረጋጋ!

715
00:51:05,690 --> 00:51:09,360
ሄይ! ሄይ! እርዳ!

716
00:51:13,160 --> 00:51:16,250
ያ ነው ዝግጁ
ፈጣን የድምጽ ፍተሻ እናድርግ።

717
00:51:18,550 --> 00:51:20,070
ቀረጻውን መቀጠል እንችላለን።

718
00:51:20,840 --> 00:51:22,510
ስለ ምን ፊልም ነው የምትቀርፀው?

719
00:51:22,550 --> 00:51:24,290
ስለ እኔ, ለ "እጅግ የጉምሩክ ጉምሩክ".

720
00:51:25,290 --> 00:51:29,840
የእርስዎን ደረጃዎች ማሻሻል ከፈለጉ፣
ፊልም ቅረጽልኝ፣ ምንም አያሳስበኝም።

721
00:51:31,490 --> 00:51:35,160
አይ አመሰግናለሁ ብዙ ጊዜ የለንም
ቢጫ ዝንጀሮ ማግኘት ያስፈልግዎታል.

722
00:51:35,720 --> 00:51:37,340
- ያ የተሻለ ነው?
- ከጥቁር ነጠብጣቦች ጋር?

723
00:51:39,770 --> 00:51:44,690
እና የት እንዳለች ብነግራችሁ ትነሳላችሁ
ስለ አዲሱ አልበሜ መውጣት ሪፖርት አድርግ?

724
00:51:52,120 --> 00:51:57,040
የምወደውን ታውቃለህ?
ፓስታ, እንጉዳይ እወዳለሁ ... ጣፋጭ ናቸው!

725
00:51:57,560 --> 00:51:59,040
- ሀሎ፧
<i>- ሰላም ቲኩል?</i>

726
00:51:59,120 --> 00:52:00,460
- አዎ?
<i>- እርምጃ ለመውሰድ ጊዜው አሁን ነው።</i>

727
00:52:00,840 --> 00:52:04,300
ዛሬ ማታ ወደ አንተ እመጣለሁ።
ለማርሱፒላሚ እና ወደ ፓሎምቢያ ይመልሱት.

728
00:52:04,840 --> 00:52:05,920
<i>ተስማማሁ?</i>

729
00:52:07,960 --> 00:52:09,600
ምን እንደማሳይህ ተመልከት።

730
00:52:09,640 --> 00:52:10,690
ተስማማ።

731
00:52:12,890 --> 00:52:15,490
ኧረ ይሄው ነው። ቢቢ፣ ይህ የእኔ ተወዳጅ ፎቶ ነው።

732
00:52:16,490 --> 00:52:19,920
እናት እና አባት ሲሆኑ ነው ያደረግነው
አሁንም እርስ በርስ ይዋደዳሉ.

733
00:52:20,550 --> 00:52:23,590
ማለትም ልክ በፊት
እንዴት አባት እንደገና ሁሉንም ነገር አበላሸው ...

734
00:52:29,900 --> 00:52:31,620
- አዎ, ውድ.
<i>- ሰላም ውዴ።</i>

735
00:52:31,790 --> 00:52:34,190
<i>ስለ ሊዮ አፈጻጸም ታስታውሳለህ?</i>

736
00:52:36,820 --> 00:52:37,740
አስታውሳለሁ!

737
00:52:39,140 --> 00:52:41,600
ተቀመጥ ሻምፒዮን! ፈጣን!
አለበለዚያ እናትህ ትገድለኛለች!

738
00:52:43,740 --> 00:52:44,660
ልዕለ

739
00:52:44,890 --> 00:52:46,860
ስላም፧ አፈፃፀሙ እንዴት ነበር?

740
00:52:47,100 --> 00:52:50,740
ባለመምጣቴ በጣም አፈርኩኝ...
ግን ለእናት አንንገራት?

741
00:52:51,400 --> 00:52:52,440
ይህ ምስጢራችን ይሆናል።

742
00:52:52,900 --> 00:52:55,290
ቆይ እኔ የማውቀው ይመስለኛል
ማን ነው የሚጠራው። ሀሎ፧

743
00:52:55,340 --> 00:52:56,400
<i>መልካም፣ ወስደሃል?</i>

744
00:52:56,440 --> 00:52:59,100
አዎ አዎ ወስጄዋለሁ።
እሱ ከፊት ለፊቴ ነው…

745
00:53:01,890 --> 00:53:03,020
መልሼ እደውልልሃለሁ።

746
00:53:03,750 --> 00:53:04,900
ለምን ምንም አልተናገርክም?

747
00:53:07,170 --> 00:53:08,630
{\ an8}የአደጋ ጊዜ መልእክት

748
00:53:08,090 --> 00:53:09,820
- አንተ... ምን?
<i>- ማስጠንቀቂያ፡ አፈና።</i>

749
00:53:10,340 --> 00:53:11,790
<i>ልጅ ታፍኗል።</i>

750
00:53:10,960 --> 00:53:11,920
{\ an8}ሳሙኤል ኮፊ በ5፡15 ፒ.ኤም ጠፍቷል።

751
00:53:12,000 --> 00:53:14,300
{\an8}ምልክቶች፡- ብሩኔት፣ ቡናማ አይኖች፣
በአረንጓዴ ኒንጃ ልብስ ለብሰዋል።

752
00:53:12,460 --> 00:53:15,020
<i>ይህ የአደጋ ጊዜ መልእክት ነው።
የፍትህ ሚኒስቴር</i>

753
00:53:16,460 --> 00:53:20,100
አባዬ አላነሳኝም።
ወደ ቤት ሄጄ ጠፋሁ።

754
00:53:20,420 --> 00:53:22,840
እና አንድ ሰው ግልቢያ ሰጠኝ።

755
00:53:23,080 --> 00:53:25,410
- ሁልጊዜ እንደዚህ ነበር, የማርቲና ችግር.

756
00:53:25,580 --> 00:53:29,710
እጅህን ወደ እሱ ትዘረጋለህ፣ ትነክሰሃለች።

757
00:53:30,120 --> 00:53:33,870
ከእርስዎ ዣን-ሉክ ጋር ይሂድ! ይሄ የስራ ባልደረባው ነው።

758
00:53:34,090 --> 00:53:38,100
- ለመንዳት ሰክረህ አልነበርክም ጌታዬ?

759
00:53:38,180 --> 00:53:42,080
{\an4}- ልክ ነሽ ልጄ፣ ሜትሮውን እንወስዳለን፣ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

760
00:53:43,330 --> 00:53:47,040
- የምድር ውስጥ ባቡር ወይስ መኪና?
ይህ ሹፌር አመነመነ
ምርጫ ከማድረግዎ በፊት ...

761
00:53:47,210 --> 00:53:52,890
አንድ የተወሰነ ዣን-ሉክን በፍጥነት አወቀ
ለክስተቱ ተጠያቂው እንደ ሰው.

762
00:53:53,340 --> 00:53:55,520
እናቴ አባቴን ይቅር አላላትም።
ራስ ወዳድ ነው ትላለች።

763
00:53:59,090 --> 00:54:02,490
ቤተሰብህን አታውቀውም ቢቢ
አንተ ግን አለህ።

764
00:54:07,290 --> 00:54:11,090
አባ ምን ይመስላችኋል?
ቢቢን ወደ ቤተሰቡ መውሰድ እንችላለን?

765
00:54:13,200 --> 00:54:14,040
በእርግጠኝነት!

766
00:54:14,800 --> 00:54:16,040
ቃል ትገባኛለህ?

767
00:54:18,990 --> 00:54:20,290
አዎ ቃል እገባለሁ።

768
00:54:20,760 --> 00:54:23,700
ቢቢ ልበላ ልሄድ ነው።
ግን በቅርቡ ወደ አንተ እመለሳለሁ.

769
00:54:35,360 --> 00:54:37,040
- አንደምን አመሸህ።
- ዓይነት.

770
00:54:42,690 --> 00:54:43,720
መስማት አልችልም!

771
00:54:45,690 --> 00:54:47,960
ቆይ ቆይ ቆይ...

772
00:54:48,290 --> 00:54:49,540
እስክሪብቶቻችሁን ስጡኝ። እንዘርጋው።

773
00:54:49,620 --> 00:54:52,220
እማዬ ፣ ዛሬ አምስተኛው ነው ፣
እኔ ስኳር አይደለሁም.

774
00:54:52,440 --> 00:54:54,950
አመሰግናለሁ, ውድ!
ከእናንተ ጋር ሳለሁ ሁል ጊዜ እንዲህ እላለሁ።

775
00:54:55,010 --> 00:54:57,050
"መቼ ነበር", አዎ. ግን እዚያ አልነበርክም።

776
00:54:57,450 --> 00:55:00,090
እንግዲህ እምቢ ማለት አልነበረብህም
ሀሳብ ሳቀርብ።

777
00:55:00,410 --> 00:55:03,740
ነጥቡ ፍጹም የተለየ ነው!
ስሜ ቴስ ቲኩል ይባላል።

778
00:55:04,820 --> 00:55:07,000
- እና ምን?
- የካህኑን ፊት በዓይነ ሕሊናህ ተመልከት.

779
00:55:10,040 --> 00:55:11,360
ወዲያው እመለሳለሁ።

780
00:55:13,990 --> 00:55:15,970
ያ ነው መንገዱ ግልጽ ነው። ወደ ካቢኔ መሄድ ይችላሉ.

781
00:55:16,290 --> 00:55:17,840
- የእንቅልፍ ክኒን ወስደዋል?
- አዎ ወስጄዋለሁ!

782
00:55:18,120 --> 00:55:19,160
- በጣም ጥሩ።
- ቲኩል!

783
00:55:19,890 --> 00:55:21,120
ስላንተ ተሳስቼ ነበር።

784
00:55:22,790 --> 00:55:24,600
በጣም ጥሩ ሰው ነህ። እውነት ነው?

785
00:55:24,840 --> 00:55:26,800
- አይደለም አልተሳሳትንም.
- ለምን፧

786
00:55:28,200 --> 00:55:29,640
ከቤተሰቤ ጋር ብዙ ጊዜ አሳልፌ አላውቅም።

787
00:55:30,720 --> 00:55:31,720
አቁም.

788
00:55:32,760 --> 00:55:35,840
አብ ትቶልን ሄደ
እንደ ትላንትናው ኢምፓናዳስ ተጥሏል።

789
00:55:36,390 --> 00:55:39,840
ሎተሪ አሸንፏል
አውሮፕላን፣ ቤት፣ ሞተር ሳይክል ገዛ...

790
00:55:40,660 --> 00:55:42,440
ለምንድነው የኤችዲኤምአይ ኬብሎች ስብስብ...

791
00:55:43,390 --> 00:55:46,370
በመጨረሻ እናቴ ብቻዋን አስወጣችን።
በእርስዎ ጉብታ ላይ.

792
00:55:47,720 --> 00:55:49,600
- ይህ ለምን ያህል ጊዜ በፊት ነበር?
- በዚያ ዓመት.

793
00:55:50,220 --> 00:55:52,950
ሄልሙት! ወዴት እየሄድክ ነው ሁሉም ሰው እየፈለገህ ነው!

794
00:55:52,990 --> 00:55:54,290
- ለምንድነው፧
-አዉነትክን ነው፧

795
00:55:54,320 --> 00:55:55,810
መውጫህ! እንሂድ፣ እንሂድ!

796
00:55:55,850 --> 00:55:59,470
እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ!
የእርስዎ ምርጥ ሰዓት፣ ዳንሱን በደንብ ተምረዋል?

797
00:56:06,350 --> 00:56:07,200
በርቷል

798
00:56:09,660 --> 00:56:13,390
በደንብ ይተኛሉ. ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

799
00:56:27,490 --> 00:56:29,140
- ቲኩል የት እንዳለ ንገረኝ!
- ቲኩል ማን ነው?!

800
00:56:29,190 --> 00:56:30,040
አውሬው የት አለ?!

801
00:56:30,200 --> 00:56:34,040
አቁም፣ ሬይመንድ፣ አቁም
በካሜራዬ ውስጥ ያለው ባትሪ ሞቷል፣ ይቅርታ...

802
00:56:34,410 --> 00:56:36,540
ታዲያ ምን? አሁን ከእሷ ጋር ምን እናድርግ?

803
00:56:36,570 --> 00:56:38,160
መለወጥ አለብን።

804
00:56:39,510 --> 00:56:40,890
- አዝናለሁ።
- እሺ

805
00:56:42,690 --> 00:56:45,490
- Ke, ke, ke, ችግር?
- የለም.

806
00:56:45,690 --> 00:56:47,320
ባለህበት ቆይ ፍጹም ነህ።

807
00:56:50,410 --> 00:56:51,320
አትሂድ።

808
00:56:52,570 --> 00:56:54,600
ሁሉም? ባትሪውን ተክተሃል?

809
00:56:54,790 --> 00:56:55,850
እና ጀመርን!

810
00:56:59,570 --> 00:57:02,890
- ቲኩል የት አለ?! አውሬው የት አለ?!
- ምን ቲኩል?! የምን እንስሳ?

811
00:57:02,920 --> 00:57:05,040
- ሁሉም ነገር ሠርቷል?
- ልዕለ! በጣም ጥሩ!

812
00:57:05,190 --> 00:57:06,140
ምን ታውቃለህ?

813
00:57:06,600 --> 00:57:10,140
ካሜራውን ያጥፉ።
ስልክህን አውጣ፣ ሌላ ፎቶ እናንሳ።

814
00:57:10,190 --> 00:57:11,550
ካስታንታስ!

815
00:57:11,660 --> 00:57:13,290
ዛሬ የእርስዎ ቀን አይደለም ፔፒቶ።

816
00:57:21,950 --> 00:57:23,640
ኦህ ፣ አንተ ነህ!

817
00:57:34,800 --> 00:57:37,040
እና አሁን፣ በመጨረሻ፣ ሲጠብቁት የነበረው!

818
00:57:37,090 --> 00:57:40,290
እና ደጋፊዎች ወደ እሱ እንደመጡ አይቻለሁ
ከመላው ዓለም!

819
00:57:40,320 --> 00:57:42,930
ነጎድጓዳማ ጭብጨባ ለፋልካ!

820
00:57:43,160 --> 00:57:45,890
ጮክ ብሎ! እና እርስዎ በኪልቶች ውስጥ, አያፍሩ!

821
00:57:46,450 --> 00:57:53,450
ፋልኪ! ፋልኪ! ፋልኪ!

822
00:57:54,960 --> 00:57:58,210
ፋልኪ! ፋልኪ! ፋልኪ!

823
00:58:02,090 --> 00:58:03,640
ምንድነው ይሄ፧!

824
00:58:21,290 --> 00:58:23,450
ቢቢ! ቢቢ!

825
00:58:29,360 --> 00:58:30,200
ቲኩል!

826
00:58:42,400 --> 00:58:43,600
- ሬይመንድ!
- በእርጋታ! በእርጋታ!

827
00:58:43,800 --> 00:58:44,760
እንረጋጋ!

828
00:58:44,800 --> 00:58:46,700
ሁሉ ነገር ናፈቀኝ! እንደገና እናድርገው!

829
00:58:46,740 --> 00:58:48,290
- ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው ...
- ብቻዬን ተወኝ!

830
00:58:48,340 --> 00:58:50,640
ልጆች ፣ ዓይኖቼ ትንሽ ነደፉ ፣
ግን አስፈሪ አይደለም.

831
00:58:50,720 --> 00:58:54,690
አቁም! ስቶፓዶ ፣ ቢቢ! አቁም!

832
00:58:55,760 --> 00:58:56,600
አመሰግናለሁ።

833
00:58:58,140 --> 00:59:01,340
- ለምን የእንቅልፍ ኪኒን አልሰጡትም?!
- ሰጠሁት, የእንቅልፍ ክኒኖችን ሰጠሁት!

834
00:59:01,370 --> 00:59:04,360
እነሆ ሂድ! ሁለት ጽላቶች ሰጠሁት!

835
00:59:04,760 --> 00:59:05,940
እነዚህ መድሃኒቶች ብቻ አይደሉም.

836
00:59:08,240 --> 00:59:10,790
ይህን ማለቴ ነው...
እነዚህ ተመሳሳይ እንክብሎች አይደሉም ማለት ነው?

837
00:59:11,340 --> 00:59:13,050
ትንሽ... ትንሽ የተለየ ውጤት አላቸው።

838
00:59:13,490 --> 00:59:14,360
አ?

839
00:59:18,640 --> 00:59:20,590
ቢቢ! ለምን ራሱን ስቶ ይቀራል?

840
00:59:20,620 --> 00:59:22,490
እሱ፣ እሱ፣ እሱ... ጎተተኝና ወደዚያ...

841
00:59:22,540 --> 00:59:25,090
የጉምሩክ ኦፊሰር ያልሆነ የጉምሩክ ኦፊሰር ነበር...

842
00:59:25,120 --> 00:59:26,890
ምን እየተካሄደ ነው? ጅራቱ ምን ችግር አለው?

843
00:59:29,720 --> 00:59:32,520
- አላውቅም…
- ሄይ አንተ! እንስሳውን ስጠኝ!

844
00:59:34,190 --> 00:59:36,520
እንስሳውን ስጠኝ! ይህ በጣም ሰከንድ!

845
00:59:37,340 --> 00:59:39,800
እንስሳውን ስጠው. ይህ በጣም ሁለተኛ.

846
00:59:43,040 --> 00:59:44,090
ይውሰደው።

847
00:59:53,800 --> 00:59:54,920
ልሂድ!

848
00:59:55,910 --> 00:59:59,120
ያ ነው...
አይጎዳም, ሰም በጣም ሞቃት አይደለም?

849
00:59:59,160 --> 01:00:00,400
በፍፁም አመሰግናለሁ።

850
01:00:42,400 --> 01:00:43,400
እናት፧

851
01:00:50,440 --> 01:00:52,040
- ሁሉም ነገር ደህና ነው.
- ኦህ, ይቅርታ, ውድ.

852
01:00:52,090 --> 01:00:54,560
ይቅርታ... በጣም ያማል?

853
01:00:54,600 --> 01:00:55,720
ሆን ብዬ አላደረግኩትም፣ ይቅርታ...

854
01:00:56,470 --> 01:00:57,690
በላዩ ላይ ትንሽ በረዶ እናስቀምጠው?

855
01:01:09,350 --> 01:01:11,180
አካውንታንት ዴቪድ ትኩል

856
01:01:11,350 --> 01:01:13,640
<i>- ሰላም?</i>
- ሰላም ይህ የጉምሩክ ፖሊስ ነው።

857
01:01:13,850 --> 01:01:16,120
እየደወልኩ ነው።
ስለ አንዱ ሰራተኛዎ፡-

858
01:01:16,440 --> 01:01:17,360
ዴቪድ ቲኩል.

859
01:01:19,090 --> 01:01:20,160
እየሰማሁ ነው።

860
01:01:20,340 --> 01:01:22,660
እሱ ተሳታፊ ነው።
እንግዳ የሆኑ እንስሳትን በኮንትሮባንድ በማሸጋገር</i>

861
01:01:22,970 --> 01:01:25,970
<i>ምናልባት ወደ ስምምነት ልንመጣ እንችላለን፣
እንደ ምክንያታዊ ሰዎች?</i>

862
01:01:26,090 --> 01:01:28,640
አየህ፣
ይህ ጉቦ፣ monsieur ይባላል።

863
01:01:28,740 --> 01:01:30,040
<i>ምን እያልክ ነው፣ ወደ መደምደሚያዎች አትቸኩል...</i>

864
01:01:30,290 --> 01:01:32,660
- አይ, ፍላጎት አለኝ, ቀጥል.
<i>- ያዳምጡ...</i>

865
01:01:32,890 --> 01:01:34,890
- አዎ?
<i>- እንስሳ አምጡልኝ</i>

866
01:01:35,200 --> 01:01:36,470
<i>ቲኩልን ማሰር...</i>

867
01:01:36,640 --> 01:01:38,220
<i>እሺ። ታዲያ ምን?</i>

868
01:01:38,260 --> 01:01:41,070
ወደ የእኔ መካነ አራዊት ኑ፣
እና አመሰግንሃለሁ።</i>

869
01:01:42,440 --> 01:01:43,960
<i>እና እንዴት ታመሰግኛለህ?</i>

870
01:01:51,240 --> 01:01:53,360
ሰርቷል! ሰርቷል ዳዊት!

871
01:01:53,560 --> 01:01:54,890
<i>ሊፍት ይወርዳል።</i>

872
01:01:55,960 --> 01:01:57,720
ከፍተኛ አምስት! ስጡ...

873
01:02:00,040 --> 01:02:01,290
ማርሱፒላሚ ስጠኝ.

874
01:02:06,090 --> 01:02:07,090
አዉነትክን ነው፧

875
01:02:09,720 --> 01:02:10,920
ምርጫ የለኝም።

876
01:02:11,890 --> 01:02:13,220
ወደ ፈረንሳይ ልወስደው ይገባል.

877
01:02:16,240 --> 01:02:17,490
ይህንን በሰላማዊ መንገድ ለመፍታት ሀሳብ አቀርባለሁ።

878
01:02:20,350 --> 01:02:22,000
እንግዲህ ማወቅ ነበረብኝ።

879
01:02:22,790 --> 01:02:26,120
ሰውን እንዴት ማመን እችላለሁ?
የራሱን ቤተሰብ የከዳ ማን ነው?

880
01:02:30,800 --> 01:02:34,120
እንሂድ! በፍጥነት ፣ በፍጥነት!

881
01:02:42,000 --> 01:02:43,600
የት ነን?

882
01:02:43,700 --> 01:02:44,870
ድምጽ ማሰማት አቁም.

883
01:02:44,910 --> 01:02:46,890
ተኝተህ ሳለ መርከቧ በባህር ወንበዴዎች ተይዛለች!

884
01:02:47,220 --> 01:02:48,290
- ከምር?
- አዎ!

885
01:02:50,160 --> 01:02:53,400
- ለምንድነው ሁሉም እርጥብ የሆንኩት?
- አዎ፣ በጄሊፊሽ ብቻ ተወግተሃል።

886
01:02:53,910 --> 01:02:54,750
ታዲያ ምን?

887
01:02:55,400 --> 01:02:57,840
አመሰግናለው አሁን አይቃጠልም።

888
01:03:01,240 --> 01:03:02,800
ኦህ ፣ መቶ አለቃ ፣ መቶ አለቃ!

889
01:03:02,990 --> 01:03:04,700
ሰዎች ታግተው እንደሚገኙ ያውቃሉ?

890
01:03:04,800 --> 01:03:06,240
ደህና ፣ በእርግጥ አውቃለሁ!

891
01:03:06,360 --> 01:03:08,600
- አሁን ምን እናድርግ?
- ዝም ብለህ ተቀምጠሃል.

892
01:03:08,720 --> 01:03:11,740
እናም በዚህ መሰረት እሰራለሁ።
ለእንደዚህ አይነት ጉዳይ ብቻ ከፕሮቶኮል ጋር.

893
01:03:11,950 --> 01:03:13,360
እና እዚህ ያለው ፕሮቶኮል ምንድን ነው?

894
01:03:20,240 --> 01:03:22,010
<i>ይህ የኢትሬታት ወደብ ነው፣ መልስ!</i>

895
01:03:22,650 --> 01:03:25,240
<i>ወዲያውኑ ኮርሱን ቀይር!
ወደ ባህር ዳርቻው በጣም ቅርብ ነዎት!</i>

896
01:03:29,310 --> 01:03:31,910
- ትክክለኛነት!
- እና አንተ ተቀመጥ!

897
01:03:33,310 --> 01:03:34,910
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

898
01:03:36,780 --> 01:03:38,310
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

899
01:03:39,170 --> 01:03:42,190
ስማ... አንተና ጓደኞችህ ከለቀቁን፤

900
01:03:42,440 --> 01:03:45,240
ቲኬቶችን ለመስጠት ቃል እገባለሁ
ወደ ቀጣዩ ኮንሰርትህ።

901
01:03:45,390 --> 01:03:46,590
ቀጥል፣ እኔ አደርገዋለሁ።

902
01:03:47,440 --> 01:03:48,420
ኑ እንሂድ።

903
01:03:52,660 --> 01:03:54,340
ሪኪ ሳልሳ።

904
01:03:54,950 --> 01:03:56,100
ስብሰባው ያ ነው።

905
01:03:57,440 --> 01:03:58,590
እንተዋወቃለን?

906
01:03:58,850 --> 01:04:02,590
ስንት ደብዳቤ ልኬልህ...
አንድም መልስ የለም።

907
01:04:02,770 --> 01:04:05,260
በጣም አዝናለሁ ግን ተቀብያለሁ
በጣም ብዙ ቁጥር ያላቸው ፊደሎች…

908
01:04:05,300 --> 01:04:06,340
ዘምሩ!

909
01:04:07,370 --> 01:04:10,420
- ከሱ አኳኃያ፧
- አሁን ትጨፍርኛለህ እና ትዘምርኛለህ።

910
01:04:10,910 --> 01:04:15,140
- እንደ አንድ ዓይነት የግል ኮንሰርት?
- አዎ። ኮንሰርት.

911
01:04:18,590 --> 01:04:19,500
እሺ

912
01:05:02,560 --> 01:05:07,300
ፀጉራማ እንስሳ እየፈለግን ነው።
ቢጫ ፣ ከጥቁር ነጠብጣቦች ጋር።

913
01:05:12,200 --> 01:05:13,800
እና እዚህ እንዳለ እናውቃለን።

914
01:05:18,640 --> 01:05:21,760
እናደርጋለን
አንድ ተሳፋሪ ወደ ላይ ወረወረው ፣

915
01:05:22,760 --> 01:05:24,200
እስክናገኘው ድረስ።

916
01:05:24,400 --> 01:05:25,560
ምን እየተፈጠረ ነው?

917
01:05:25,870 --> 01:05:28,200
ጅራቱን እጄ ውስጥ አደረገ!

918
01:05:28,500 --> 01:05:30,140
ስለ አንድ ነገር እያለም ያለ ይመስላል።

919
01:05:30,640 --> 01:05:33,460
እጅህን አንሳ
ማንኛውም መረጃ ካለዎት.

920
01:05:37,790 --> 01:05:39,500
አንተ! የት እንዳለ ታውቃለህ?

921
01:05:40,250 --> 01:05:42,620
- አይ.
- ታዲያ ለምን እጅህን አነሳህ?

922
01:05:43,100 --> 01:05:45,660
ምንም እንደማላውቅ ብቻ... ማለት ፈልጌ ነበር።

923
01:05:46,410 --> 01:05:48,220
- እዚህ ና.
- ለምን እኔ?

924
01:05:48,730 --> 01:05:49,780
ና!

925
01:05:56,420 --> 01:05:57,540
ታውቃለህ ወይስ አታውቅም?

926
01:06:08,360 --> 01:06:09,590
መውጫው ላይ።

927
01:06:18,540 --> 01:06:21,790
እሷ ፣ እሷ ፣ እራሷ! እሷ እራሷ! እሷ...

928
01:06:25,500 --> 01:06:28,340
ታዲያ እንዴት? እዚህ ሁሉንም ነገር ይወዳሉ?

929
01:06:28,700 --> 01:06:29,700
ለኔ በግሌ...

930
01:06:34,620 --> 01:06:36,190
እሷ እራሷ!

931
01:06:39,100 --> 01:06:40,020
እራሷ!

932
01:06:42,190 --> 01:06:44,940
በጣም ብልህ ፣ ወይም ምን? ልጁ እዚህ አለ!

933
01:06:44,990 --> 01:06:45,860
እሺ አለቃ!

934
01:06:54,790 --> 01:06:57,690
የት እንዳለ አትነግረኝም?
እና ልጁን በባህር ላይ እጥላለሁ.

935
01:06:57,740 --> 01:06:58,700
እሱን አትንኩት!

936
01:07:04,290 --> 01:07:05,890
ይህ ሌላ ምንድን ነው?

937
01:07:19,340 --> 01:07:23,100
እያስጠነቀቅኩህ ነው።
በልጅ ላይ ጣት እንኳን ብትጥል...

938
01:07:24,260 --> 01:07:25,500
ይቅርታ ልጄ...

939
01:07:27,020 --> 01:07:28,460
ምንም ጥቅም የሌለው ይመስላል.

940
01:07:30,540 --> 01:07:31,460
አስወግደው።

941
01:07:32,140 --> 01:07:33,460
እሺ ተኩስ።

942
01:07:34,660 --> 01:07:35,590
ምንም መስሎ አይሰማኝም!

943
01:07:38,960 --> 01:07:40,440
ግን አልሰጠውም!

944
01:07:41,740 --> 01:07:45,400
እና መቼም... እንደገና ልታገኘው አትችልም።

945
01:07:46,800 --> 01:07:48,560
በደንብ ደብቄሃለሁ።

946
01:07:50,700 --> 01:07:51,600
አስተማማኝ።

947
01:07:57,340 --> 01:07:59,260
እነሆ የኔ ሚሊዮን ዶላር።

948
01:08:00,060 --> 01:08:01,940
- ቢቢን አትንኩ!
- ተኩስ!

949
01:08:01,990 --> 01:08:05,990
- አትንኩት አልኩት!
- ምንድን ነው, ልጅ, አልሰማህም?

950
01:08:13,300 --> 01:08:15,240
ግደላቸው ቢቢ!

951
01:08:19,060 --> 01:08:20,500
እንስሳውን ያዙ!

952
01:08:32,590 --> 01:08:34,220
- እንከብበዋለን!
- ጎቻ ፣ አንተ ባለጌ!

953
01:08:34,420 --> 01:08:35,540
ያዝ!

954
01:08:39,060 --> 01:08:40,460
እይዛለሁ!

955
01:08:44,100 --> 01:08:45,060
ይሂድ!

956
01:09:29,740 --> 01:09:31,060
እኛ ብቻ ቀርተናል።

957
01:10:25,940 --> 01:10:28,190
ሆሬ! ቢቢ!

958
01:10:33,140 --> 01:10:35,660
የእኔ ካርድ ... የእኔ ካርድ!

959
01:10:38,590 --> 01:10:40,190
ቢቢ ፣ እርስዎ በጣም ጠንካራ ነዎት!

960
01:10:42,340 --> 01:10:44,500
ምን ቸገረህ ቢቢ መጥፎ ስሜት እየተሰማህ ነው?

961
01:10:57,460 --> 01:11:00,640
- አቁም ፣ አቁም ፣ አቁም!
-አብደሃል፧ ለምን ይህን አደረጋችሁ!

962
01:11:00,680 --> 01:11:02,670
የዱር እንስሳ በመርከብ ላይ ቦታ የለውም!

963
01:11:03,220 --> 01:11:05,190
እርሱ ግን ሕይወታችንን ሁሉ አዳነ!

964
01:11:05,220 --> 01:11:06,860
የባህር ወንበዴዎች መርከቧን ጠልፈዋል
በእሱ ምክንያት ብቻ.

965
01:11:06,900 --> 01:11:09,220
አይ! ምን ታደርገዋለህ?!

966
01:11:09,700 --> 01:11:12,060
ይህ እንስሳ በጣም አደገኛ ነው.
እንዲተኛ ይደረጋል።

967
01:11:12,300 --> 01:11:13,550
- ምን?
- አይ!

968
01:11:13,590 --> 01:11:15,640
ጸጥታ. እርስዎንም እንቅልፍ ሊወስዱዎት ይችላሉ።

969
01:11:15,710 --> 01:11:18,140
- ምንም መብት የለህም!
- የጉምሩክ መኮንኖች ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ.

970
01:11:18,420 --> 01:11:21,200
አይ! ያንን ማድረግ አይችሉም!

971
01:11:21,240 --> 01:11:23,470
ቆይ ይሄው ነው። ስምምነቱን እንሰርዘዋለን።

972
01:11:24,020 --> 01:11:25,390
እገድለዋለሁ አላልክም።

973
01:11:25,420 --> 01:11:27,940
የሆነ ነገር ማስቀመጥ ከፈለጉ,
በሙያዎ ይጀምሩ.

974
01:11:28,460 --> 01:11:29,710
እና ማንም የሚወቅስ ከሌለህ

975
01:11:29,820 --> 01:11:32,210
እንግዲያውስ ኮንትሮባንዲስቱን ይወቅሱ።
እንስሳውን ወደዚህ ያመጣው ፣

976
01:11:32,250 --> 01:11:33,670
ወደ ፈረንሳይ ለማጓጓዝ.

977
01:11:34,000 --> 01:11:34,890
ስለ ማን ነው የምታወራው?

978
01:11:35,750 --> 01:11:37,290
አዎ ፣ ስለ እሱ ነው! አምጣው።

979
01:11:40,060 --> 01:11:41,020
አባዬ?

980
01:11:43,590 --> 01:11:44,620
ዳዊት...

981
01:11:47,500 --> 01:11:49,060
ሌላ አማራጭ አልተሰጠኝም።

982
01:11:50,940 --> 01:11:53,640
አይ, አባቴ ሰጠኝ
ለልደትዎ!

983
01:11:55,920 --> 01:11:57,390
አባ ንገራቸው!

984
01:11:58,820 --> 01:11:59,940
አባዬ?

985
01:12:01,100 --> 01:12:02,220
ሁሉም። ውሰደኝ.

986
01:12:03,340 --> 01:12:05,300
ቴስ እመኑኝ! .ምንም አማራጭ አልነበረኝም!

987
01:12:05,890 --> 01:12:09,250
ሊዮ ይቅር በለኝ!
ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ! ቃል እገባለሁ!

988
01:12:09,390 --> 01:12:11,420
ማመን አልችልም።
ገና ከጅምሩ ዋሽቶናል።

989
01:12:13,170 --> 01:12:14,260
ዶልፊን ነው!

990
01:12:24,460 --> 01:12:25,820
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

991
01:12:31,990 --> 01:12:33,140
እሱ አለ!

992
01:12:35,260 --> 01:12:36,300
ቆመ!

993
01:12:37,510 --> 01:12:39,390
አይ!

994
01:12:55,820 --> 01:12:58,100
ቲኩል! ከአንተ ጋር ነኝ!

995
01:13:16,300 --> 01:13:17,790
ማርሱፒላሚ እንዲተኛ ያደርጋሉ!

996
01:13:19,740 --> 01:13:21,060
እና ሁሉም በአንተ ምክንያት!

997
01:13:21,860 --> 01:13:23,350
መቼም ይቅር አልልህም!

998
01:13:23,390 --> 01:13:25,170
ማርሱፒላሚን ወደ አለቃው ካላመጣሁ፣

999
01:13:27,590 --> 01:13:28,860
ለጅቦች እበላለሁ።

1000
01:13:30,320 --> 01:13:31,700
እና አሁን ሁሉንም ነገር አጣሁ ...

1001
01:13:32,660 --> 01:13:34,740
ልጅ፣ ቤተሰብ...

1002
01:13:38,170 --> 01:13:39,590
ቀድሞውኑ ማልቀስ አቁም!

1003
01:13:40,140 --> 01:13:41,300
እና ተከተለኝ.

1004
01:13:42,900 --> 01:13:44,220
Marsupilami እናተርፋለን.

1005
01:13:45,200 --> 01:13:46,390
እና እንዴት?

1006
01:13:47,420 --> 01:13:48,420
የጉምሩክ ባለሥልጣን.

1007
01:13:49,200 --> 01:13:50,300
እሱን መከታተል አለብን።

1008
01:13:51,190 --> 01:13:53,860
እሱን ካገኘን, ቢቢን ማዳን እንችላለን.

1009
01:13:57,350 --> 01:13:59,460
ዜና

1010
01:13:59,500 --> 01:14:04,010
የ<i>ፖሊስ ኮንትሮባንዲስቶችን ፍለጋ ቀጥሏል።
ፓብሊቶ ካማሮና እና ዴቪድ ቲኩል</i>

1011
01:14:04,330 --> 01:14:06,500
{\an8}መርከቧ ተዘርፏል።
ካፒቴን በስፓ ተገኘ

1012
01:14:04,540 --> 01:14:07,240
<i>የኋለኛው አስቀድሞ የታወቀ ነው።
የሕግ አስከባሪ ኤጀንሲዎች</i>

1013
01:14:07,420 --> 01:14:11,050
<i>ባለፈው አመት አፈና አድርጓል
መስማት የተሳናቸው እና ዲዳ ልጅ ከትምህርት ቤቱ አጠገብ።</i>

1014
01:14:11,390 --> 01:14:13,220
<i>እና አሁን የኢኮኖሚ ዜና።</i>

1015
01:14:15,060 --> 01:14:15,990
እባካችሁ.

1016
01:14:18,390 --> 01:14:20,990
በትክክል ተረድቻለሁ
መካነ አራዊት ሽፋን ብቻ ነው?

1017
01:14:21,440 --> 01:14:22,420
በአጠቃላይ ስለዚህ...

1018
01:14:22,550 --> 01:14:25,470
ለሙከራዎች ምስጋና ይግባው
በአራዊት እንስሳት ላይ

1019
01:14:25,700 --> 01:14:28,640
መድሃኒቶችን እንፈጥራለን
ወደ አንድ ሰው የሚተላለፉ

1020
01:14:28,700 --> 01:14:30,540
የተለያዩ ዓይነቶች ባህሪያት.

1021
01:14:30,700 --> 01:14:34,590
ለምሳሌ, ጡባዊዎች
በዝሆን ዲ ኤን ኤ ላይ የተመሰረተ - ማህደረ ትውስታ.

1022
01:14:34,970 --> 01:14:38,750
ሊንክስ - ለዕይታ.
ሰነፍ - ከመጠን በላይ ንቁ ለሆኑ ልጆች።

1023
01:14:39,550 --> 01:14:40,540
- አስደናቂ.
- አዎ።

1024
01:14:41,350 --> 01:14:43,390
እስካሁን ምንም ድንክ ዲ ኤን ኤ አለህ?

1025
01:14:45,710 --> 01:14:48,540
ሜንጫ ብቻ ነው ያላቸው... እንግዲህ ለፀጉር።

1026
01:14:49,320 --> 01:14:52,210
እና ለምን Marsupilami ያስፈልግዎታል?

1027
01:14:52,250 --> 01:14:54,840
የእሱ ዲ ኤን ኤ ችግሮቹን ይፈታል
በአካላዊ ጥንካሬ

1028
01:14:55,470 --> 01:14:56,840
ከእድሜ ጋር የሚታዩ.

1029
01:14:57,390 --> 01:15:01,420
እንግዲህ። እወስድሃለሁ...
ከእርስዎ ጋር የንግድ ሥራ መሥራት በጣም አስደሳች ነበር።

1030
01:15:01,750 --> 01:15:03,640
እኔ ደግሞ ለቴሌቪዥን የበለጠ ትከፍላለህ።

1031
01:15:03,700 --> 01:15:07,060
በነገራችን ላይ ሁለተኛውን ሲዝን እንዳያመልጥዎ
"እጅግ የጉምሩክ" እሳት ነው.

1032
01:15:11,700 --> 01:15:14,460
አክኩራሜንቴ! አክኩራሜንቴ!

1033
01:15:23,540 --> 01:15:24,900
አህ እሱ እዚህ አለ!

1034
01:16:00,800 --> 01:16:02,140
ቲኩል! የማይንቀሳቀስ!

1035
01:16:04,870 --> 01:16:06,220
ሽጉጡን ጣል!

1036
01:16:12,420 --> 01:16:13,740
ያ ነው ፣ እንሂድ!

1037
01:16:14,140 --> 01:16:15,190
ና ፣ እንሂድ ፣ በፍጥነት!

1038
01:16:17,500 --> 01:16:18,750
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን ሪኪ።

1039
01:16:18,790 --> 01:16:21,340
ምንም አይደል።
ደግሞም በእኔ ምክንያት ሁሉም ነገር በዚህ መንገድ ሆነ።

1040
01:16:23,450 --> 01:16:25,140
ስለ ሙያዬ የምረሳው ጊዜ ይመስለኛል።

1041
01:16:25,890 --> 01:16:27,060
ጁዋኒቶ ከእኔ ይሻላል።

1042
01:16:27,920 --> 01:16:28,900
እሱ ሁሉም ነገር አለው።

1043
01:16:30,060 --> 01:16:31,220
እየተዳከመ ነው።

1044
01:16:32,260 --> 01:16:34,190
በአስቸኳይ ወደ ፓሎምቢያ ልንመልሰው ያስፈልገናል።

1045
01:16:35,540 --> 01:16:37,140
እንዴት፧ በእግር እንሂድ?

1046
01:16:37,950 --> 01:16:39,140
መፍትሄ ያለ ይመስለኛል...

1047
01:16:42,000 --> 01:16:43,100
አባቴ.

1048
01:16:44,090 --> 01:16:45,390
ልጅ

1049
01:16:48,500 --> 01:16:50,740
ተመልከት! አስታወሰኝ።

1050
01:16:51,390 --> 01:16:52,300
ምን ዕዳ አለብኝ?

1051
01:16:52,740 --> 01:16:54,140
እርዳታህን እፈልጋለሁ አባቴ።

1052
01:16:54,190 --> 01:16:57,000
እርዳታ እየጠበቁ ነው?
እና ወደ ሠርግ እንኳን አልመጣም.

1053
01:16:57,040 --> 01:16:58,620
- ትዳራችሁ?

1054
01:16:58,760 --> 01:17:00,920
ሎተሪ አሸንፈዋል
እኔን እና እናቴን ተወኝ

1055
01:17:01,000 --> 01:17:02,250
እንደ አላስፈላጊ ፋጂታዎች ፣

1056
01:17:02,400 --> 01:17:04,160
አረጋዊ ሆነሃል!

1057
01:17:04,290 --> 01:17:07,460
ማራስመስ? የምን እብደት?

1058
01:17:08,140 --> 01:17:10,220
እንዲህ ያለ ከንቱ ነገር ማን ነገረህ?

1059
01:17:10,340 --> 01:17:12,170
<i>እናትህን የተውኩት ለራሷ ጥቅም ሲል ነው።

1060
01:17:12,660 --> 01:17:13,940
ማሸነፍ ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

1061
01:17:18,350 --> 01:17:20,970
እሺ እረዳሃለሁ
ግን በአንድ ሁኔታ ውስጥ ብቻ

1062
01:17:21,540 --> 01:17:24,390
ከእንጀራ እናትህ ጋር ከተገናኘህ.

1063
01:17:25,200 --> 01:17:26,160
ወደ ቪዲዮ እቀይራለሁ.

1064
01:17:26,390 --> 01:17:27,750
- አይ አይደለም...
<i>- ኦክሳና!</i>

1065
01:17:27,790 --> 01:17:29,640
ቆንጆ ልጅህን ሰላም በል።

1066
01:17:29,790 --> 01:17:31,960
<i>ሰላም ፓብሊቶ! ሰላም!</i>

1067
01:17:32,000 --> 01:17:33,390
እህቶቿ እዚህ አሉ!

1068
01:17:34,540 --> 01:17:40,390
<i>ፓብሊቶ! ፓብሊቶ! ፓብሊቶ!</i>

1069
01:17:40,420 --> 01:17:45,210
<i>- ፓብሊቶ! ፓብሊቶ! ፓብሊቶ!</i>
- ፓብሊቶ...

1070
01:17:45,250 --> 01:17:48,020
- ፓብሊቶ!
- ፓብሊቶ!

1071
01:17:49,640 --> 01:17:50,760
ሌላ ነገር.

1072
01:17:51,690 --> 01:17:54,040
በማቆምዎ እናመሰግናለን
ግን በእውነቱ, አያስፈልግም, መሄድ ይችላሉ.

1073
01:17:54,070 --> 01:17:56,840
አይ፣ ስለ ምን እያወራህ ነው?
አሁን እርስዎን ለመደገፍ ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው.

1074
01:17:57,180 --> 01:17:59,190
በነገራችን ላይ ቆንጆ ንቅሳት አለህ
እግር ላይ.

1075
01:18:01,150 --> 01:18:02,140
እነዚህ የ varicose ደም መላሾች ናቸው.

1076
01:18:02,640 --> 01:18:03,940
የሚያምር ይመስላል!

1077
01:18:07,540 --> 01:18:09,200
- ዳዊት?
- አባዬ?

1078
01:18:09,240 --> 01:18:10,300
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1079
01:18:11,260 --> 01:18:13,620
ብቻ ነው የምፈልገው
እሱን ለመሰናበት ጊዜ እንዲኖርህ።

1080
01:18:15,440 --> 01:18:16,890
ቢቢ!

1081
01:18:19,890 --> 01:18:21,890
ያዳንከው አባዬ?

1082
01:18:22,440 --> 01:18:23,640
ጓደኞች ረድተውኛል።

1083
01:18:27,090 --> 01:18:28,290
ምንድነው ይሄ፧

1084
01:18:34,600 --> 01:18:35,720
በየቦታው ፖሊስ አለ።

1085
01:18:42,720 --> 01:18:45,640
<i>ዳዊት። ደደብ ነገር አታድርግ
ጊዜው አልረፈደም</i>

1086
01:18:46,510 --> 01:18:49,160
<i>በዚህ አስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ እረዳሃለሁ።</i>

1087
01:18:49,310 --> 01:18:53,090
ከሬይመንድ ጋር ተስማምቻለሁ።
እስር ቤት አይያስገባህም።

1088
01:18:53,440 --> 01:18:55,840
እና እርስዎም ይችላሉ
ወደ መደበኛው ህይወት ይመለሱ.

1089
01:18:56,260 --> 01:18:57,840
<i>ዳዊት፣ ምርጫ አለህ፡</i>

1090
01:18:58,160 --> 01:19:01,160
እንስሳውን ይስጡ
ወደ ቀድሞው ሕይወትህ ተመለስ

1091
01:19:01,840 --> 01:19:07,440
ወይ እምቢ እና ወደ እስር ቤት ሂድ
ከምወደው ቤተሰቤ በጣም የራቀ።

1092
01:19:07,760 --> 01:19:09,690
በጥሞና አስቡበት።</i>

1093
01:19:11,290 --> 01:19:13,720
እሺ ሁሉንም ነገር ወስኛለሁ.

1094
01:19:16,290 --> 01:19:17,960
<i>እና ትክክለኛውን ውሳኔ አደርጋለሁ።</i>

1095
01:19:22,290 --> 01:19:24,520
አባዬ, አይ, ቢቢ አትስጧቸው.

1096
01:19:26,000 --> 01:19:28,120
ቃል ገባሁህ
ወደ ቤተሰቡ እንወስደዋለን?

1097
01:19:31,290 --> 01:19:32,210
ጊዜው ደርሷል።

1098
01:19:38,760 --> 01:19:41,240
- እንስሳ አላቸው!
- ያዙዋቸው!

1099
01:19:41,760 --> 01:19:45,720
- በመኪና!
- እንስሳ አላቸው!

1100
01:19:47,160 --> 01:19:50,290
መንገዶች ተዘግተዋል!

1101
01:20:03,800 --> 01:20:05,470
እንስሳውን እየወሰዱ ነው!

1102
01:20:05,510 --> 01:20:06,890
ከመንኮራኩሩ ጀርባ ይሂዱ!

1103
01:20:16,760 --> 01:20:18,370
ተቀመጡ ፣ ወደ አውሮፕላን ማረፊያ እንሂድ! ፍጠን!

1104
01:20:26,240 --> 01:20:28,800
- እርግማን...
- ቆም በል! በፍጥነት ከመኪናው ወረደ!

1105
01:20:36,140 --> 01:20:37,400
አጥብቀህ ያዝ!

1106
01:20:39,550 --> 01:20:40,640
ና, ከእኔ ጋር ና!

1107
01:20:53,970 --> 01:20:55,800
ጎማዎቹን ይተኩሱ!

1108
01:21:02,720 --> 01:21:06,440
አክኩራሜንቴ! ትራንክኪሎ ፣ ፀጥታ!

1109
01:21:07,160 --> 01:21:10,110
በጣም ዘግይቷል ደደብ! ይመለሱ!

1110
01:21:10,150 --> 01:21:11,720
ከፊታችን እንቅፋት አለ!

1111
01:21:21,490 --> 01:21:24,440
- ዣን-ፒየር, ትንሽ ስኳር ማምጣት ይችላሉ?
- በኋላ ፣ ስራ በዝቶብኛል!

1112
01:21:29,460 --> 01:21:32,720
ዣን ፒየር! ዣን ፒየር!

1113
01:21:33,550 --> 01:21:35,890
እማዬ, ብርሃኑ ቀይ ነው, አደገኛ ነው.

1114
01:21:36,010 --> 01:21:37,800
ግን ስኳር አይደለንም አይደል?
አጥብቀህ ያዝ!

1115
01:21:44,960 --> 01:21:46,720
እማዬ ፣ እዚያ አሉ ፣ ያዙ!

1116
01:21:58,320 --> 01:22:00,290
ኒኮል! ኒኮል!

1117
01:22:56,100 --> 01:22:58,650
ዳይቪንግ ክልክል ነው።

1118
01:23:22,640 --> 01:23:25,300
- አውሬውን ይመልሱ!
- አውሮፕላን ማረፊያው ላይ እንገናኝ!

1119
01:23:25,740 --> 01:23:28,260
ቲኩል! ቲኩል!

1120
01:23:41,400 --> 01:23:43,310
ጠብቅ!

1121
01:23:47,840 --> 01:23:49,840
የማይንቀሳቀስ...

1122
01:23:50,320 --> 01:23:53,200
ቲኩል! ቲኩል! ደህና ፣ አቁም!

1123
01:24:17,840 --> 01:24:19,640
ሁሉም አለቀ ቲኩል።

1124
01:24:20,200 --> 01:24:22,040
የተሳሳተ ምርጫ አድርገዋል።

1125
01:25:02,150 --> 01:25:05,120
አዝናለሁ! እባክዎን ይችላሉ
እባክዎን አየር ማቀዝቀዣውን ያጥፉ?

1126
01:25:07,960 --> 01:25:10,160
ሰርቷል ፣ ቢቢ!

1127
01:25:13,500 --> 01:25:15,200
- ደርሰናል!
- አንድ ሰው ኒኮልን ጠራው።

1128
01:25:15,300 --> 01:25:17,590
ሪኪ ፣ ቆይ!
ጁኒቶ በቪዲዮው ላይ ይቀርጸኛል አይደል?

1129
01:25:17,620 --> 01:25:18,970
- የግድ።
- አመሰግናለሁ!

1130
01:25:20,270 --> 01:25:21,200
ዳዊትስ?

1131
01:25:29,890 --> 01:25:31,120
አባቴ አይመጣም።

1132
01:25:35,800 --> 01:25:36,720
ቆይ...

1133
01:25:38,090 --> 01:25:39,160
እዛ ማን አለ?

1134
01:25:43,760 --> 01:25:45,000
ይህ አባቴ ነው።

1135
01:26:07,000 --> 01:26:07,890
ዲያብሎ

1136
01:26:08,550 --> 01:26:10,160
- አባዬ!
- ወንድ ልጅ!

1137
01:26:10,290 --> 01:26:13,120
አባዬ! አባዬ!

1138
01:26:13,710 --> 01:26:15,890
በጣም ናፍቄሻለሁ... አባዬ!

1139
01:26:21,240 --> 01:26:24,240
ምንም ግልጽ ነገር የለም, አልቲሜትር የት አለ?

1140
01:26:24,640 --> 01:26:25,720
መነፅርህን ልበሱ አባት!

1141
01:26:26,050 --> 01:26:28,550
- ወጣት ለመምሰል አልሰለቸዎትም?
- አትጀምር, ሁሉንም ነገር በትክክል አያለሁ!

1142
01:26:28,670 --> 01:26:30,170
ስለዚህ. እንሂድ!

1143
01:26:30,210 --> 01:26:31,050
CATAPULT

1144
01:26:34,250 --> 01:26:35,250
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1145
01:26:35,960 --> 01:26:37,760
መደበኛ... መደበኛ...

1146
01:26:38,020 --> 01:26:39,640
አትተወኝ!

1147
01:26:39,690 --> 01:26:42,970
ሄይ! አትተወኝ እኔ እዚህ ነኝ!

1148
01:26:43,010 --> 01:26:46,550
እዚህ ተጣብቄያለሁ ፣ ምን እያደረክ ነው! ሰዎች!

1149
01:26:46,800 --> 01:26:48,440
አባዬ የት ነው?

1150
01:26:50,320 --> 01:26:52,040
ከእኛ ጋር አይበርም ልጄ።

1151
01:26:52,890 --> 01:26:53,800
ለምን፧

1152
01:26:57,400 --> 01:26:58,690
ምክንያቱም እሱ በጣም ይወደናል።

1153
01:27:31,920 --> 01:27:35,690
ራሴን በጣም ብልህ ማድረግ ፈለግሁ ፣
እና ከባር ጀርባ ትደርሳለህ።

1154
01:27:35,970 --> 01:27:37,720
ልክ በእኔ መካነ አራዊት ውስጥ እንዳሉ እንስሳት።

1155
01:27:47,690 --> 01:27:49,260
ምንድነው ይሄ፧

1156
01:28:15,090 --> 01:28:16,050
ምን እየሰራህ ነው፧

1157
01:28:16,600 --> 01:28:18,040
ለእርስዎ ሁለት ጥያቄዎች አሉን.

1158
01:28:18,150 --> 01:28:19,320
ጋዜጠኛ "እጅግ የጉምሩክ"

1159
01:28:19,360 --> 01:28:22,640
ሙስና ዘግቧል
እና ለእንስሳት ጭካኔ.

1160
01:28:54,600 --> 01:28:57,440
ስቴፋን ይቅርታ።
ወደዚህ ታሪክ ያስገባህ።

1161
01:28:58,100 --> 01:28:59,400
እና ለእርዳታዎ እናመሰግናለን.

1162
01:29:00,520 --> 01:29:02,160
አንተ ጥሩ ሰው ነህ።

1163
01:29:03,170 --> 01:29:05,200
አመሰግናለሁ፣ ይህን በመስማቴ በጣም ተደስቻለሁ።

1164
01:29:05,560 --> 01:29:09,520
ግን ካሰብክበት
ያሳተፈኝ አንተ ሳትሆን አርቲኤል ነው።

1165
01:29:16,440 --> 01:29:18,360
ሶስት መቶ... ስቶፓዶ!

1166
01:29:22,090 --> 01:29:23,200
እዚህ ነው.

1167
01:29:41,040 --> 01:29:42,200
ሁባ-huba!

1168
01:29:48,840 --> 01:29:52,090
ቢቢ. ቤተሰቡን ያግኙ።

1169
01:30:15,440 --> 01:30:17,120
ናፍቄሻለሁ ቢቢ።

1170
01:30:21,120 --> 01:30:23,520
ከእርስዎ ጋር ሕይወት በጣም የተሻለ ይሆናል.

1171
01:30:26,050 --> 01:30:27,340
አልረሳሽም።

1172
01:30:30,160 --> 01:30:31,360
አፈቅርሃለሁ።

1173
01:31:39,760 --> 01:31:43,720
ነይ አንተም ሂድ ቤተሰብህን ፈልግ።

1174
01:31:44,440 --> 01:31:47,470
ሂድ። ናፍቄሃለሁ።

1175
01:31:51,120 --> 01:31:52,490
መደበኛ?

1176
01:32:08,600 --> 01:32:10,290
- ሀሎ፧
<i>- ጤና ይስጥልኝ፣ ይሄ ጁዋኒቶ ነው።</i>

1177
01:32:10,720 --> 01:32:13,040
<i>ስማ ቢያንስ የኔ ብቸኛ ስራ
እና አነሳ</i>

1178
01:32:13,090 --> 01:32:16,000
<i>እኔም ጣዖት ሆንኩ።
እና የአንድ ሙሉ ትውልድ የወሲብ ምልክት</i>

1179
01:32:16,510 --> 01:32:18,440
<i>አዲሱን ቪዲዮዬን ከእርስዎ ጋር ማንሳት እፈልጋለሁ።</i>

1180
01:32:18,890 --> 01:32:20,690
<i>እንደገና የምታበራበት ጊዜ አሁን ነው።</i>

1181
01:32:20,990 --> 01:32:23,240
ደህና... አዎ እንወያይ።

1182
01:32:26,200 --> 01:32:27,960
ይህ ካርታ እስካለ ድረስ...

1183
01:32:30,690 --> 01:32:32,320
ማርሱፒላሚ አደጋ ላይ ይወድቃል.

1184
01:32:33,260 --> 01:32:34,720
ስለዚህ, መስበር ያስፈልግዎታል.

1185
01:32:41,120 --> 01:32:42,090
ያኔ ብቻ...

1186
01:32:44,560 --> 01:32:46,600
ዳግመኛ አናየውም።

1187
01:34:03,990 --> 01:34:06,520
TU BI DOS

1188
01:34:06,940 --> 01:34:10,560
ሪኪ ሳልሳ
ጁኒቶ

1189
01:34:19,060 --> 01:34:21,020
ፊሊፕ ላቻውት

1190
01:34:22,310 --> 01:34:24,270
ጄሜል ዴቦውዜ

1191
01:34:25,640 --> 01:34:27,600
ታሬክ ቡዳሊ

1192
01:34:28,990 --> 01:34:30,940
ELODIE FOUNTAIN

1193
01:34:32,310 --> 01:34:34,270
ጁሊየን አርሩቲ

1194
01:34:35,640 --> 01:34:37,600
አልባን ኢቫኖቭ

1195
01:34:38,890 --> 01:34:40,850
REM ኬሪስ

1196
01:34:42,020 --> 01:34:43,990
እና ዣን ሬኖልት

1197
01:34:45,350 --> 01:34:47,310
እና ደግሞ
ጄራርድ ጁኒዮ, ዲዲ ቦርዶን

1198
01:34:48,600 --> 01:34:50,600
ስክሪፕት ደራሲዎች፡-
ፊሊፕ ላቻውድ, ፒየር ዱዳን

1199
01:34:51,940 --> 01:34:53,940
ልዩ ተሳትፎ፡-
ጀሜል ዴቡዝ እና መሀመድ ሀሚዲ

1200
01:34:55,140 --> 01:34:57,140
ስለማርሱፒላሚ በተሰጡት ኮሚኮች ላይ በመመስረት
ደራሲ፡ አንድሬ ፍራንክን።

1201
01:34:58,350 --> 01:35:00,440
ኦሪጅናል ባህሪ
PABLITO CAMARON

1202
01:35:01,810 --> 01:35:03,850
አቀናባሪ፡
MAXIME DEPRE, MIKAEL TORJMAN

1203
01:35:05,350 --> 01:35:07,310
አዘጋጅ: ፓትሪስ LEDOU
ተባባሪ-አምራቾች: አርዳቫን ደህንነቱ የተጠበቀ ፣ ፒየር ላቻውት።

1204
01:35:08,600 --> 01:35:10,600
ዳይሬክተር
ፊሊፕ ላቻውት

1205
01:35:13,810 --> 01:35:17,390
ለቪንሲ የተሰጠ


